京都で小型本の製作をつづけてこられた ぢゃむ 杉本昭生さんが、ブログを開設され
意欲的な更新が継続しています。
とても瀟洒で、すっきりとした画面構成ですし、テキストも丁寧に書きこまれています。
皆さまのご訪問をおすすめいたします。       やつがれ　wrote
──────────
＜ぢゃむ　杉本昭生　活版小本＞
朗文堂／アダナ・プレス倶楽部の皆さま

なかなか満足のいくものができませんが、本づくりとはそうしたものだと慰め
これからも精進します。
＊
京都大学のそばに仕事場がある。
仕事が終わると、自転車で京大の構内を通って帰路につく。
正門を入ると左に旧科学何とかの赤いレンガ作りの建物がある。
その建物の上、陽が落ちたばかりの西の空は
青とも紺ともつかない深い神聖な色に満たされたばかりだ。
よく晴れた日は、電線のない空にいくつかの輝く星を見つけることも稀ではない。
やがて赤いレンガの建物が厳かな闇に包まれ、世界は夕暮れから夜になった。
授業が終わり百万遍の出口に向かう学生たちで通路はいっぱいになる。
注意深く自転車を漕ぎながら、私は宝物でも探すようにいつまでも空を眺め続けている。
きっとそのうちに事故を起こすに違いない。

ブログ＜活版小本 ｺﾎﾝ＞のアドレスはこちらです。
杉 本   昭 生
【 ぢゃむ　杉本昭生  活版小本　http://kappan-kohon.blogspot.jp/ 】
──────────

チェーホフ 『てがみ』 『二十一のことば』

ここしばらく＜活版小本＞では、途中でやめた本のことばかりでしたが、
今回は久しぶりにできあがった本を紹介します。
チェーホフ作、鈴木三重吉訳の『手紙』。形式は童話です。

母を亡くしたユウコフ少年は靴屋の奉公人として住込みで働いています。まだ9 歳の彼は毎日がつらいことばかりでした。クリスマスの夜、一人で留守番をしていたユウコフは、母が元気だったころ親切にしてくれたマカリッチさんに手紙を書きはじめました……。語りは童話ですが夢や希望を与えるお話ではありません。

 『二十一のことば』 は 『チェーホフの手帖』（神西清訳・創元社）から適当に選んだものです。優しくもなく明るくもなく突き放すような言葉ばかりです。
版画家佐久間嘉明氏の銅版画を付けた特装本も作りました。

 

 【 紙の展覧会　アジアン・クリエイティブ・アワード展　Postalcard PDF takeo 1.96MB 】

次世代のアジアのクリエイティブシーンを担うクリエイターのための新しいアワード
＜ ASIAN CREATIVE AWARDS ＞ の受賞作品展を開催いたします。
当展では、20ヶ国1,000名、3,000点を超える応募作品より
選ばれたグランプリをはじめとした受賞者の作品が一堂に会します。
ジャンルや国内外の垣根を超えていくパワーに溢れる作品をご堪能頂き、
 勢いを増すアジアのクリエイティブやカルチャーの可能性をぜひご実感ください。

 同時開催
特別展示「ASIAN CREATIVE DATA MAP」
アジアンクリエイティブネットワーク（ACN）の新プロジェクト、アジアの「都市」を
知るためのリサーチプロジェクト「Asian Creative Data Map」が始動。
 各都市のデータを集めたインフォグラフィックを中心に、
アジアを知る手がかりとなるクリエイティブマップが登場いたします。

 アジアン・クリエイティブ・アワード展

◯ 日   時 ： 2015年8月7日［金］—9月4日［金］
10：00－19：00　土日祝／休　 ※8月7日［金］は17：00まで
◯ 主   催 ： アジアン クリエイティブ ネットワーク（ACN）
◯ 共   催 ： 株式会社 竹 尾

【 企画詳細 ： 紙の展覧会　アジアン・クリエイティブ・アワード展 】

本プロジェクトのフライヤー第1号（A3二つ折り・全4ページ）の表紙。 デザインは、GKグラフィックスの木村雅彦氏と工藤功太氏により、「昭和時代の注染型紙」（中川染工場蔵）を背景に用いています。
【 宮の注染 ﾁｭｳｾﾝ を拓く フライヤー　PDF　utunomiya-tyuusenn-handbill 6.93 MB 】

宇都宮美術館　平成27年度・館外プロジェクト
地域産業とデザイン

宮の注染 ﾁｭｳｾﾝ を拓く

［主　　  催］　　宇都宮美術館
［共　　  催］　　宇都宮大学
［建築・都市調査、展覧会場基本設計］　　宇都宮大学 安森亮雄研究室
［子どものための地域デザイン教育］　　   宇都宮大学 梶原良成研究室
［注染制作］　　中川染工場
［アート・ディレクション］　　木村雅彦 （GKグラフィックス取締役、デザイナー）
［後　　 援］     宇都宮まちづくり推進機構、宇都宮商工会議所

＜全体趣旨＞
宇都宮美術館では、2 年前から「館外プロジェクト」という新規事業をスタートさせています。
これは、美術館と中心市街地を結ぶ市民参加型の総合的な事業で、平成25－26年度については、現代アーティストを講師に招き、ワークショップ、作品制作、その発表（経過＋成果）を行いました。
平成27年度は、「地域産業とデザイン」を大きなテーマに掲げ、
（1） 「モダン・エイジ」（明治・大正・昭和戦前）に栄えた「宇都宮のものづくり」（地域産業）を調査する
（2）　これを育んだ「近代のまち」（宇都宮）の「特質」と今日まで残された「まちの遺産」を再発見する
これらの調査・再発見を通じて、
（3）　いま・これからの地域内外の人々に愛される「宮モダン」（普遍的なパターン・デザイン）を創出する
（4）　これを今も地域で継承されている「注染」の技法によって「反物」（試作品）として完成させることを目指しています。

その際、ポイントは

デザインの力（創造的な命題の探究・解決の思考）

に置かれ、調査・再発見、創出・試作品の完成は、すべて「デザインの力」で括られる活動として展開されます。
それは、単なる「ブランディング」、あるいは「B 級グルメ」 「ゆるキャラ」 「出身の有名人」 に依存するような世界ではなく、かつ 「まちの歴史・伝統と無関係なクリエイティヴ」 を推進するものでもありません。
名実ともに「宇都宮の訴求力・文化」に対する認識を深化・高揚させることを、美術館が中心となって、地域の人々と一緒に試行錯誤していきます。

【 企画詳細 ： 宇都宮美術館　 宇都宮美術館 館外プロジェクト 】

デザイン・ジャーナリズム 取材と共謀 1987－2015
著    者 ： 森 山  明 子
A5 判 変型 ・ 並製 ・ 384頁
価   格 ： 本体 2,800円 + 税
発   行 ： 美学出版　2015年7月発行　ISBN 978-4-902078-39-8
──────────
昭和から今日まで、めまぐるしく移り変わるデザイン。
デザインジャーナリストとして、その現場に立ち会った著者の執筆活動から八十本余りを厳選して編んだ一書。
徹底して人間肯定の思考であるデザインは、その点ではニュートラルな技術とも、否定を契機とすることの多いアートとも異なる。
こう考える著者がデザインとクロスする表現者も視野に入れ、変わるデザインと変わらない人間精神の相関､人の生を下支えするデザイン像に迫る。

＜著者略歴＞
森山明子　　Akiko Moriyama　
デザインジャーナリスト、武蔵野美術大学教授。
1953年新潟県生まれ。
1975年東京芸術大学美術学部芸術学科卒業。
特許庁意匠課審査官、国際デザイン交流協会勤務を経て、1986年日経マグロウヒル社（現・日経BP社）入社。「日経デザイン」の創刊にかかわり、1993－98年同誌編集長。
1998年から現職、デザイン情報学科所属。
ＮＨＫハート展詩選考委員、グッドデザイン賞審査副委員長、芸術工学会副会長・理事、公益財団法人の三宅一生デザイン文化財団理事、日本デザイン振興会評議員などをつとめる。
主著は『まっしぐらの花 ―― 中川幸夫』、『石元泰博 ―― 写真という思考』、『新井淳一 ―― 布・万華鏡』。

【 詳細情報 ： 美学出版URL    美学出版フライヤーPDF  bigakusyuppann-handbill 3.89MB 】

 ※　書道博物館では、現在お蔵の改修工事のため、この中庭には八月初旬までは立ち入りができないようです。詳しくは同館URLをご確認ください。  書道博物館　中庭と、復元された明治のお蔵。この中庭の櫻が咲くときは圧巻です。────────────
書道博物館の次回展は、
＜漢字のヒ・ミ・ツ――甲骨文字から楷書まで＞2015年08月01日－11月15日となります。
内容はたんなる「夏休み企画」をこえて充実していますし、常設展示も見逃せません。地方のかたで上京の折は、ぜひ「書道博物館」をお訪ねください。

すでに小社には次回展＜漢字のヒ・ミ・ツ――甲骨文字から楷書まで＞のポスター、フライヤー数十部が届いておりますが、近年書道博物館は引用に厳格になっていますので、公開情報（フライヤー）をJPG紹介だけでなく、PDFデーターでもご紹介いたします。
＜漢字のヒ・ミ・ツ――甲骨文字から楷書まで　フライヤーPDF  20150714222131529 3.68MB ＞

【 企画詳細 ： 書道博物館URL 】

在京の多くのアダナ・プレス倶楽部会員の皆さんが参加されて
＜活版 TOKYO 2015＞が開催されます。皆さまのご観覧をおすすめいいたします。

【 詳細情報 ： 活版 TOKYO 2015 実行委員会 】

＜活版カレッジ＞は、科学と、学術的根拠にもとづいた実技と実践を基盤とし、小型活版印刷機 Adana－21J ,  Salama－21A によるケーススタディ ・ メソッドをふんだんに駆使し、あたらしい時代の活版印刷の現場での、現実的な課題の解決方法を学ぶことを目的とします。

＜活版カレッジ 2015年春期講座＞は、04月08日－06月18日、三ヶ月、全09回にわたって開講され、2015年06月18日最終講座をもって全課程を修了されました。
──────────
＜活版カレッジ＞は、基本的に春夏秋冬と、年に四回開講されますが、ここ数回にわたって事前のご予約者が多く、ほとんど一般公募ができない状態がつづいています。 すでに七月開講の夏期講座は満席ですし、秋期講座にも相当数のご予約をいただいております。

ともかく受講のご意思のあるかたは、アダナ ・ プレス倶楽部　e-mail adana@robundo.com » send email  まで受講希望の意向をご連絡ください。 一般公募に先だって、あらためてご案内をさしあげます。
詳細は ＜アダナ ・ プレス倶楽部　教室のご案内　Salama-21A 操作指導教室 ＞をご覧ください。
──────────
活 版 歳 時 記 ―― やつがれの辞書には＜雑艸　まして 雑草＞なぞということばはない。
サイスケ コト 姫女菀（ヒメジョオン）の ことども
朗文堂 アダナ・プレス倶楽部 ＜活版カレッジ 2015年春期講座＞の開講にあたって、やつがれが元旦に播種した「野沢菜の花」と、古谷昌二氏の写真による、神奈川県の山中で開花していた「三椏 ﾐﾂﾏﾀ の花」を紹介した。
【開講時の報告 ： ［活版カレッジ］ 2015年 春期夜間部講座　開講のお知らせ 04.13 掲載 】
──────────
そのおり、ベランダ花壇ではあるがたいせつにそだてている＜サイスケ＞のことも紹介した。
＜サイスケ＞ は、鹿児島市長田町の五代友厚生誕地をたずねたとき、石垣の割れ目にチンマリと張りついていた、まるで地苔類かとおもわれるほどのちいさな野艸を、三株、たばこの空き箱にいれて持ち帰ったものである。
かにかくに、五代友厚 （ 1836－85　 幼名 ： 徳助、通称 ： 才助 ） は、そのうちに各方面であらたな震撼をあたえるとおもわれるが、いまのところはまだ静かにしておこう。
【 ウィキペディア ： 五代友厚 】

サイスケの写真は、上から二葉が採種現場（2014年11月上旬）。
以下ベランダの鉢植えで、2015年03月末、04月末である。
冬を越した直後はデージーかとおもったが、どうやら世間一般ではドクダミと同様に雑草の代表のように、忌み嫌われている、名を知らぬ野草のようでもある。
やつがれは雑草という名の艸はないと常常いっている。 むしろいかにも五代友厚の生家跡に育つ艸らしくて面白いとおもう。 どんな花が咲くのか、しっかり見まもりたい。

＜サイスケ＞は意外にやつがれを手こずらせた。五月の連休明けに鉢植えの艸花のほとんどが、ノー学部の見立てで「うどんこ病」の症状を呈したので、消毒スプレーを噴霧したり、一部は土がえをしたりしていた。

四月の中旬にもなると、ある程度（いやな）予感はしていたが、花をつけたとき、ようやくノー学部育種科が＜サイスケ＞のなまえを調べてくれ、どこか投げやりに報告した。
「サイスケはヒメジョオンという艸でした。キク科ムカシヨモギ属の外来植物です」
すぐにいたく気分を害した。やつがれががっかりして、気分をわるくするのがわかっていたから、ノー学部はいつものようなプリントも用意せず、メモ一枚だけの投げやりな報告だったのだ。
さっそく一枚のメモを手に、植物図鑑をひもとき、またウィキペディアもみた。
こういう場ではしかたがないのだろうが、ウィキペディアの最後の一行が…… 。いかんせん気になった。もうすこしだけ艸花に愛情をもってですね、記述していただけなかったのかと。
冬のあいだは、やつがれの郷里で「貧乏草」と呼ぶ、ハルジオン（春紫菀、学名： Erigeron philadelphicus ）かもしれないとひそかにおもっていた。こちらは、花ことばこそ「追想の愛」とけなげだが、ウィキペディアの解説は、情け容赦もない。

【 ウィキペディア　ハルジオン 】
ハルジオン（春紫菀、学名 ： Erigeron philadelphicus ）は、キク科ムカシヨモギ属の植物。北アメリカ原産で、日本では帰化植物となっている。ヒメジョオンと共に、道端でよく見かける。一部の地域では「貧乏草」と呼ばれ、「折ったり、摘んだりすると貧乏になってしまう」と言われている。花言葉は「追想の愛」。

【 ウィキペディア　 ヒメジョオン 】
＜形態・生態＞
ヒメジョオン（姫女菀、学名:： Erigeron annuus ）は、キク科ムカシヨモギ属の植物。背の高さが50－100cmにもなる、白い花を咲かせる一年草である。同属のハルジオンと共に、道端でよく見かける雑草である。

若い時期は、根本から長い柄のついた丸みを帯びた葉（根出葉）を付ける。やがて、茎が高く伸びると、根本の葉は無くなり、茎から出る細長い葉だけになる。茎と葉は黄緑色で、まばらに毛が生える。

茎は初めは枝分かれせず、先の方で数回の枝分かれをして、白か薄紫の花を咲かせる。花はヒマワリのような形だが、周りの花弁がとても細い。また、ヒメジョオンの花に見えるものは頭状花序で、小さな花の集まりである。中央の黄色い部分は、管状花といい、周辺の花びらのようなものは、舌状花という。花の時期は初夏から秋にかけての5-8月である。また、花弁の白い部分がやや紫がかる個体が見られることもあるが、これは清浄な空気の中で育った時にできるものである。

1個体あたり47,000以上のを生産し、さらにその種子の寿命が35年と長いこともあり、驚異的な繁殖能力をもっている。したがって駆除がとても難しい。

＜分布・生育地＞
北アメリカ原産で、ヨーロッパ、アジア（日本を含む）に移入分布する。
日本には1865年頃に観葉植物として導入され、明治時代には雑草となっていた。現在では全国に広がり、山間部にも入り込んでいる。在来種の植物の生育を邪魔する可能性があり、とくに自然豊かで希少な植物が多く生育する国立公園や亜高山帯では問題となる。そのため、ヒメジョオンは、ハルジオンとともに要注意外来生物に指定されているほか、日本の侵略的外来種ワースト100にも選定されている。

おもへらく、どうもわが国近代の植物の命名は、感性と情緒に乏しいのではなかろうか。
先に紹介した手漉き紙の材料となる植物は、枝分かれがみっつにわかれるからとして「ミツマタ　三又、三椏」とするのは、形而下での即物的な命名でしかない。

みつまた （ 三椏 ・ 三叉 ） は中国原産のジンチョウゲ科の落葉低木で、わが国でも暖地に栽培されています。 その枝はかならず三つにわかれることからその名がうまれました。樹皮の靱皮をとって手漉き紙の材料とします。
櫻にさきだって、黄色の筒型小花をつけ、つよいかおりを発するので 「 結香 ﾑｽﾋﾞｷ」 の和名もあります。 中国ではその色合いとかおりをめでて 「 黄瑞香 」 とされます。

かつてのわが国でも「ミツマタ　三又、三椏」を、沈丁花にも似たそのつよいかおりをめでて 「 結香 ﾑｽﾋﾞｷ」 の和名をあたえていた。また、中国ではその色合いとかおりをめでて 「 黄瑞香 」 とする。
京都のいわゆる「哲学の道」にはこの灌木がたくさん植栽されており、喧噪のときとなる櫻の開花にさきだって辺り一面芳香につつまれる。川面をわたる風はまだつめたいが、観光客の殺到もなく、京都のもっともよいときでもある。

もしかすると＜サイスケ＞のとおい祖先は、原産地の北アメリカ大陸から、中国をへて、わが国に渡来したのかもしれない。ウィキペディアにも＜日本には1865年頃に観葉植物として導入され、明治時代には雑草となっていた＞とある。したがってその名がいわゆる「漢風」になっており、現代のわが国ではしばしば間違って読まれ（音され）ている。
つまり、ヒメジョオンに「姫女菀」の名を、ハルジオンに「春紫菀」の名（漢の字）をあたえた中国人の心性はけなげである。ちなみに「菀  wan」とは、きく科の艸の名前であり、盛んに茂るさまをあらわす。これをわざわざ観葉植物として＜導入＞したのだから…… 。

それをまぁよくも＜ヒメジョオンは、ハルジオンとともに要注意外来生物に指定されているほか、日本の侵略的外来種ワースト100にも選定されている＞とまで酷評したものである。

かにかくに、やつがれもウィキペディアからは＜道端でよく見かける雑草で、驚異的な繁殖能力をもち、駆除がとても難しい＞と酷評された野艸を、はるばる鹿児島の五代友厚生誕地から、コンクリートの割れ目で採取し、＜サイスケ＞と名づけて花が咲くまでそだててきた。
わが家の＜サイスケ＞は、「うどんこ病」にはかかるし、少しでも灌水をおこたるとすぐにヘナッとなるほどのわががまであり、虚弱体質でもある。

「朗文堂 ちいさな勉強会　古文書解読法講座」　講師 ： 古谷昌二さん
五代友厚（才助）宛の書簡

ともあれ、寒い冬の朝を、毎日＜サイスケ＞と挨拶を交わしあってきた。これからはヒメジョオン（姫女菀）の驚異的な繁殖力とやらを見まもりつつ、しのつく梅雨の日日をへて、暑い夏の日日をむかえたいものである。
七月第一週からは、はやくも＜活版カレッジ　夏期夜間講座＞がはじまる。
そして春期講座の修了生の皆さんは、＜活版カレッジ Upper class＞のメンバーとなった。
そして近代タイポグラフィの幕開けにはたした五代友厚 （ 1836－85　 幼名 ： 徳助、通称 ： 才助 ） のおおきな功績が、徐徐に解明されつつあるいまである。