平野富二の生前に発行された東京築地活版製造所編纂『長崎新塾活版所東京出店ノ顛末 並ニ 継業者平野富二氏行状』によると、「平野富二氏、幼名ハ富次郎、長崎ノ士人、矢次豊三郎ノ二男、……、弘化三年丙午八月十四日、長崎ニ於テ生ル。」とある。
平野富二の生家である矢次ﾔﾂｷﾞ家の記録「矢次事歴」によると、1874（明治7）年4月に記録された矢次家の住居表示は、第一大区四ノ小区引地町50番地となっている。
矢次家の始祖矢次関右衛門は元大村藩士で、故有って浪人となり長崎に移り住んでいたところ、正徳3年（1713）、空席となった町使役を仰せ付けられた。のちに町使は町司と表記されるようになるが代々世襲して、父豊三郎は矢次家八代目として町司を勤めていた。
町使長屋は、寛文3年（1663）、現在の引地町ﾋｷﾁﾞﾏﾁに初めて建てられたが、宝暦5年（1755）に類焼したため建て替えられた。以前は11軒（戸）だったものが13軒（戸）となって、2軒（戸）が追加された。このことは「引地町町使長屋絵図」〈添付資料1 長崎歴史文化博物館所蔵「長崎諸御役場絵図」第一巻〉に記載されている。
◯ 添付資料1
上図：「長崎諸御役場絵図」第一巻、長崎歴史文化博物館所蔵
下図：上図の白枠部分の拡大図
────────
添付資料1 は焼失後に建て替えられた町使長屋の絵図で、2棟ある長屋の各軒（戸）に入居名が記載されている。絵図で右側に描かれている長屋の右端から二番目に「矢次」と明記されている。
焼失前の町使長屋の絵図も別途存在するが、それには「矢次」の名前はどこにも記載されていない。そのことから、矢次家が引地町の町使長屋に入居したのは、建て替えられて2軒（戸）が追加されたときの1軒（戸）に入居したと見られる。
引地町町使長屋の位置は、明和年間（1765年頃）に作成されたと見られる『長崎惣町絵図』〈添付資料2 長崎歴史文化博物館所蔵〉に「町使屋舗」と表示されている。
くだって嘉永3年（1850）に再板された『長崎明細図』〈添付資料3 長崎勝山町文錦堂刊〉には、その位置に「丁じ長や」と明記されている。嘉永三年（1850）は平野富二が数え年五歳であることから、引地町にある町使長屋が平野富二の生誕の地であると見ることができる。
国立公文書館『長崎諸役所絵図』より「引地町町使長屋」
添付資料1と類似の絵図が国立公文書館所蔵の「長崎諸役所絵図」に含まれている。その絵図を現在の長崎法務局の「国土基本図」に重ね合わせて合成し、「町使屋鋪」と表示した地図〈添付資料4〉が、布袋厚著『復元! 江戸時代の長崎』に掲載されている。それには現在の勤労福祉会館の建物などに重ね合わせて町使屋舗が描かれており、それによって矢次家の在った場所を確定することができる。 以上
◯ 添付資料2
上図：「長崎惣町絵図」明和年間制作、長崎歴史文化博物館所蔵
下図：上図の白枠部分の拡大図
────────
◯ 添付資料3
上図：「長崎明細図」嘉永3年（1850）再板、長崎勝山町文錦堂刊
下図：上図の白枠部分の拡大図
────────
添付資料4
『復元! 江戸時代の長崎』布袋 厚 著から引用
────────
〈備考〉平野富二生誕の地 位置確定目安
引地町町使長屋は、7戸建てと6戸建ての2棟の長屋が引地町筋の道路に面して建てられており、この2棟の長屋は本大工町筋に抜ける道路によって隔てられている。
添付図2によると、矢次家のある7戸建て長屋が建てられている敷地は、前面道路に沿って長さ27間（当時、長崎では六尺五寸を一間としていたことから、これを換算すると約53.1メートルとなる）と表示されている。1戸当たりの幅は平均約7.6メートルとなる。
焼失前の「町使町絵図」（添付省略）によると、同じ敷地と見られる場所にある6戸建て長屋には、5戸が間口5間、一戸が4間と表示されている。長屋内に路地は設けられていないので、長屋の全長は29間となる。添付図2とは2間の差があるが、その理由は不明。この「町使町絵図」には「矢次」の名前はない。
添付図1では、各戸はすべて間口が3間と表示されており、これとは別に前面道路から裏庭に通じる路地が7戸建て長屋では4本ある。その内、2本の路地には途中に井戸があり、他の2本の路地には井戸はないので同じ幅とは限らない。路地の幅は明記されていないので、長屋全体の長さ（間口）は不明である。
敷地の北東に隣接する窪地に現在建てられているビルの境界が当時と同じとすれば、境界を基点としてほぼ8メートルから15メートルの間が矢次家居所跡、すなわち平野富二生誕の地の目安となる。
────────
〈参考〉添付資料1の左側添え書き
【原文】
此図元長崎奉行所支配普請方用屋敷所蔵也明治維新後故西道仙翁得本図十襲不措後與故長崎區長金井俊行氏謀模寫本図納諸長崎區役所以便研究者焉 大正二年 月及翁歿余請得本図於其嗣某氏分為弐巻施装訂就明嶽道人有馬祐政先生龍江深浦重光先生求其題字以備座右
巻中所在自政所衛門至陣営望台米廩等凡四拾有弐図（全長約拾弐間、上下弐巻）奉行所幷管掌町悉載焉 實長崎史研究者必須之図也
大正四年孟春下沈 鶴城 福田忠昭識
【現代文】
この図は、元長崎奉行所支配普請方の用屋敷に所蔵されていたものである。明治維新の後、故西道仙翁が本図を得て大切に秘蔵して手放さなかった。後に故長崎区長金井俊行氏と相談して本図を模写し、長崎区役所に納めて研究者の便とした。大正二年 月、西翁が没し、私はその嗣者である某氏から本図を得た。分割して二巻とし、装丁を施し、明嶽道人有馬祐政先生に従って龍江深浦重光先生にその題字を依頼し、座右に備えた。
巻中には、政所・衛門から陣営・望台・米蔵などに至るまでおよそ四十二図（全長約十二間、上下二巻）があり、奉行所と管掌する町がことごとく載せてある。実に、長崎史研究者にとって必須の図である。
○ 添付資料1 左側添え書きの部分拡大図