《 2015年04月03日〔金〕、おふたりの中国の印刷 ・ 出版人がご来社に 》
朗文堂 アダナ ・ プレス倶楽部のホームページをプリントされ、それを提示されながらの、ほとんどノーアポでのご訪問でした。
日本で＜活版ルネサンス＞の動向が顕著なことと、朗文堂 アダナ ・ プレス倶楽部のうわさわ聞きつけてのご訪問でした。
◎　写真左）　李 晨光 さん （ 中華書局  デジタル出版センター主任 ）
◎　写真右）　毛 永波 さん （ 商務印書館〔香港〕有限公司　取締役 ・ 副編集長 ）

おふたりは ＜第18回 東アジア出版人会議 ＞ のパネラーとして来日され、その寸暇をぬすんでのご訪問でした。
おふたりの 報告事項 は以下のとおり。

◎　李 晨光　　中華書局の古籍デジタル化と『中華経典古籍庫』
中華書局は中華人民共和国の代表的な出版社。
1912年（中華民国元年 ・ 大正元年）に 陸 費逵 （ 伯鴻 ） によって上海で設立された。
小学校や中学校の教科書の出版を中心とした出版社で、古典籍や、自然科学書 ・ 社会科学書 ・ 文芸書 ・ 参考図書類も手広く印刷出版している。
1954年05月に北京に本社を移転した。現住所は、北京市豊台区太平橋西里38号。

◎　毛 永波　　香港商務印書館のデジタル出版の歩みを追う
商務印書館は中華人民共和国の代表的な出版社。
上海租界（外国租借地）にあった米国美華書館（American Presbyterian Mission Press）の職員であった、夏 瑞芳、鲍 咸恩、鲍 咸昌、高 鳳池ら四人が、米国籍の長老会牧師 George Field Fitch （ 中国表記 ： 費啓鴻、1845－1923 ） の支援をえて、1897年（清朝光緒期 ・ 明治30 ） 02月11日に上海において設立された。
現在は本社を北京王府井におき、支社網を全土に置き、商業印刷にとどまらず、総合出版 ・ 印刷所として中国第一の規模をほこる。
《 デジタルプリントの話題はほどほどに、中華書局 ： 聚珍倣宋版、商務印書館 ： 倣宋体活字で話題がおおいに盛りあがる 》
中華書局には 「 聚珍倣宋版 」 があり、商務印書局には 「 倣宋体活字 」 という、すぐれた本文用活字書体がある。
このふたつの活字書体はわが国にも昭和前期にもたらされ、中華書局系は名古屋 ・ 津田三省堂らによって 「 宋朝体 」 の商品名で発売された。 商務印書館系は大阪 ・ 森川龍文堂によってもたらされ、「 龍宋 」 の商品名で発売されていた。

この宋王朝刊本字様に淵源を発する活字書体を、故 ・ 毛沢東首席が好んだ　ことは紹介した。
また現代中国では、宋体 （ わが国の明朝体 ） にかえて、倣宋体 （ わが国のいわゆる宋朝体 ） が再評価されている。
たまたま小社でも 「 宋朝体研究 」 が進行中で、その資料をみたおふたりとも、おおいに驚き、喜んでいただいた。
どうやらデジタルメディアに職掌上たずさわっていても、やはり印刷 ・ 出版人の ＜ 活字好き ＞ は日中ともに変わらないようであった。

【 関連情報 ： 花筏　宋朝体活字の源流：聚珍倣宋版と倣宋版　01－04 】 
 活字組版印刷見本帳 『 聚珍倣宋版式各種様張 』 と、創成者 ： 丁 輔之 と 丁 善之