《 旧暦で正月を祝う東アジアの国と地域－中国 ・ 香港 ・ 台湾 ・ 韓国 》
朗文堂ブックコスミイク、タイプコスミイク、アダナ ・ プレス倶楽部には、アジアの国や地域からの＠メールやご訪問がすくなからぬ数にのぼります。 それが混乱するのが、いわゆる旧正月であり、春節の時期です。

北京の印刷界の友人、朱 有福さんからいただいた、中国式のはなやかな ＜年賀状＞ をご紹介しましょう。
朱さんは、広島大学工学部大学院を修了され、工学博士号を有するかたですが、とてもおおらかで、よいかたです。

修復なった紫禁城（故宮）武英殿前で。 写真左から ： 邢 立（Xing Li）氏、紫禁城内紫禁城図書館長 ： 翁 連渓氏、やつがれ、朱 有福氏 （2013年11月）
【 関連情報 ： 宋朝体活字の源流／聚珍倣宋版と倣宋体－03 倣宋体活字書風に拘泥した毛沢東 】

旧正月とは、旧暦のお正月のことです。
旧暦元日（旧暦01月01日。 ことしは新暦02月19日）当日を指すこともありますが、その前後から数日間の連休全体を正月と表すことも多く、それを ＜ 春 節 ＞ と呼んで、にぎやかに祝います。

わが国のいくぶん簡素化されたお正月とはことなり、02月18日の大晦日には爆竹が鳴りひびき、元旦からは一族一家をあげての盛大な宴会がつづきます。
つまりこの前後一ヶ月ほど、とりわけ中国では、物流や郵便物も滞りがちになりますので、注意が肝心な時期になります。

2015年は、大晦日ｵｵﾐｿｶが02月18日、元日が02月19日になり、その前後から数日間を春節と呼んで、多くは帰郷して家族といっしょに新年を祝いますが、最近は日本各地などにも旅行でみえることが多くなったようです。

◯　中国 ： 2015年の春節
02月18日［水］－24日 ［火］までの07連休
◯　台湾 ： 2015年の春節
02月18日［水］－23日［月］までの06連休
◯　韓国 ： 2015年の春節（ソルラル）
02月18日［水］－20日［金］までの03連休
──────────

中国 ・ 北京の友人／清華大学 美術学院 副教授のおふたり（ご夫妻）と、そのご子息
前列右）　視覚伝達設計系学科 副教授  原 博 （ Yuan　Bo ） 先生
前列左）　彫塑系学科 副教授  陳 輝 （ Chen Hui ） 先生
2015年01月11日［日］　中国の清華大学キャンパス　陳 輝研究室にて。

──────────
＜ 原  博 先生からの ＠メール　2015年02月12日 ＞

ご丁寧なメールをありがとうございます。
大石さんと話すことはとてもよい勉強のチャンスになります。
中国以外の、別の国の視点から、いろんなことを考えさせられて、
新しい角度からの視点、刺激をもらうことができます。

大石さんが昨年末に航空郵便で送られた今年の年賀状は、まだ届いていません、
ふつう、郵便局からの手紙とか年賀状などは、まず清華大学の受付に届いて、
それから別々に各専門科の事務室へ配られます。
一月は冬休みのときでしたので、たぶん大石さんの年賀状は
まだ清華大学の受付の机に置かれていたのかもしれません。
せっかくの年賀状ですが、わたしの新学期のプレゼントになるかもしれません。
心配はしていませんよ。 これが中国流儀ですから。

そろそろ春節になります。
中国のひとはほとんど故郷へ帰り、家族と一緒に節日を過ごします。
02月21日からの一週間、わたしも主人〈 陳 輝先生 〉 の故郷、浙江省へ帰ります。
ことしは大石さんからのたくさんの祝福を持って帰れて、楽しい帰省になります。

ブログでご紹介いただくために、主人の作品の写真を送りました。
お幸せを祈ります。
原　　博　　　2015.2.12

【 会員情報／中国清華大学 美術学院／原 博先生　陳 輝先生とお会いしました。 】

たくさんのご来場者をお迎えして 本講演会は終了いたしました。
ご来場ありがとうございました。
次回 第 4 回は 2014年08月24日［日］
「装飾は罪悪か ?   花形装飾活字クロニクル」
講師は 白井敬尚さんの担当です。
 関連情報は随時このコーナーにてご紹介いたします。

新緑が目にあざやかな毎日です。皆さまお元気でご活躍のこととぞんじます。
『 欧文書体百花事典 』が刊行されて10年が過ぎました。 この10年間の欧文書体研究は？　関連する研究の進展は……。
『 欧文書体百花事典 』 普及版の刊行に際して 10年前からの「その後」を、各講師に 6 回にわたってお話しいただきます。
下記のご案内をご覧いただき、友人・知人をお誘いのうえ、ふるってご参加ください。
──────────
『欧文書体百花事典』普及版 刊行記念特別連続講演会（全 6 回）
第 3 回  『 Robert Granjon 』
講   師 ：  河野　三男
日 　時 ：  2014年06月22日［日］ 午後1時より約3時間程度（ワークショップを含む）
会 　場 ： 東洋美術学校 本部棟302教室（前02回までの会場とは異なります）
              161-0067 東京都新宿区富久町2-6
               地図　 http://www.to-bi.ac.jp/access/
聴講料 ： 各回1,000円（要申込登録）
主　 催 ： 株式会社 朗 文 堂
後　 援 ： タイポグラフィ学会
              学校法人専門学校 東洋美術学校  産学連携事務局 デザイン研究会アクティ
──────────
［講演会申込先］
株式会社 朗文堂＠メールまで  robundo@ops.dti.ne.jp
件名　「欧文書体百花事典その後 第3回講演会」
お名前・人数・返信用メールアドレスを明記して、06月18日［水］までにご送信ください。
3 営業日以内にお断りの返信が無い場合は受付完了とさせていただきます（今回の会場は狭隘です）。 なお、第3回から第6回までの複数回を受講ご希望の方はその回数をご記入ください。
*********************************************** 
株式会社　朗 文 堂   鈴木　孝
160－0022　東京都新宿区新宿2－4－9
電 話　03–3352－5070
伝真　 03－3352－5160
email　robundo@ops.dti.ne.jp
http://www.ops.dti.ne.jp/~robundo
*********************************************** 
・上掲図版、A4判 Z折り 4色／0色のフライヤーを用意しております［デザイン ： 杉下城司］。 ご希望のかた、教育機関などで配布をご希望の皆さまは、ご遠慮無くお申し付けください。
・会場は30－40名のキャパシティです。お申し込み先着順にてご聴講できます。
・東洋美術学校には、森澤　茂氏、故小池光三氏の寄贈による貴重な小型活版印刷機がありますので、講演内容とリンクした、活版印刷のワークショップを会場内において併催いたします（アダナ・プレス倶楽部担当）。
・当日配付資料、活版ワークショップの準備などがありますので、確実に受講するためには＠メールでのお申込みをお急ぎください（今回の会場は狭隘です）。
・本講演会の次回以降に関する詳細情報は、順次この ＜朗文堂NEWS ブログロール＞ のコーナーに掲載いたしますので、ご確認をお願いいたします。

 《 2014年01月31日､上海在住のアダナ ･ プレス倶楽部会員がご来社に 》
もうすっかりお正月気分の消えた01月31日［金］、上海在住のアダナ ･ プレス倶楽部会員で、Adana-21J のユーザーでもある、畠中　結（はたけなか　ゆい）さん ・ 揚 黙 （Yang Mo  1980－）さんご夫妻が来社され、「 Adana-21J 操作指導教室 」 を受講されました【リンク ： YANG MO 】。

おふたりは留学先のドイツで知り合われて結婚されましたが、中国では夫婦別姓なのでそれぞれの姓をもちいておられます。 上海では畠中さんは商事会社に勤務、揚さんは版画家として活躍されています。

アトリエで作業中の揚 黙さん　同氏のWebsiteより

畠中 ・ 揚ご夫妻は、小型活版印刷機 Adana-21J を一昨年暮れにご購入されましたが、これまで来日の機会がなく、操作指導教室の受講が延び延びになっていました。
それでもこれまでにたくさんの＠メールのやりとりがあり、はじめてお会いしたとはおもえないほど会話がはずみました。

また今回は、中国では入手難な活版印刷関連資材や機器もたくさんご購入。 幸い畠中さんのご実家が京都にあるため、これまでの Adana-21J などの輸送と同様に、ご実家に送付して、ほかの荷物といっしょに船便輸送となるようです。
────────
《 中国のお正月 ・ 春節は前年の12月中旬に政府が発表し、毎年時期がすこしずつかわります 》
畠中 ・ 揚ご夫妻が来日されたのは 「 春節休暇／旧暦のお正月休暇 」 を利用してのことでした。
詳細はわかりませんが、中国では翌年の祝日を12月中旬に法定祝日として政府が発表するそうです 【 リンク ： 中国の祝日　2013年／2014年 カレンダー 】。

中国には 元旦 ・ 春節 ・ 清明節 ・ 労働節 ・ 端午節 ・ 中秋節 ・ 国慶節などの祝日があり、それぞれ 3－7 連休となることがおおいようです。
ちなみに新暦のお正月（元旦）は、中国でもやはり法定祝日は01月01日ですが、休日期間は2013年は12月30日［日］－01月01日［火］の3連休で、2014年は01月01日［水］だけが休日でした。

また国民がもっとも重要視して、郷里で家族 ・ 親戚とにぎやかにすごすことが多い 「 春節 ・ 旧暦のお正月と連休 」 は、2013年の法定祝日は02月10日［日］で、休日期間は02月09日［土］－15日［金］の7連休でした。 ところが2014年の法定祝日は01月31日［金］で、休日は01月31日［金］－02月06日［木］の7連休です。

これではカレンダーやダイアリーの製造者はたまったものではありませんね。 しかもことしは大晦日にあたる01月30日が祝日ではないために、春節元旦までの帰省を楽しみにしていたおおくの民衆から不評をかったようです 【 リンク ： 上海 ロイター2013年12月記事 】。
──────── 
《 変貌著しい中国ですが、アダナ ･ プレス倶楽部コラム欄にて 「 老北京－ふるき よき 北京 」 をご紹介 》
北京オリンピック、上海万博と、おおきなイベントが相次いで開催され、そしてついでに、勢いあまって都市公害なども話題となる昨今の中国です。
それはちょうど1960－70年代のわが国のように、活気に満ちあふれ、変化の激しい世相を現出しています。
それでも数千年の歴史を刻んできた中国では、春節を祝い、古き良きものへの関心を失っていません。

最近、中国の友人に 「 紫金城 ・ 故宮 」 内の、三層におよぶ京劇の舞台 —— かつては同時にみっつの京劇が上演され、それを皇帝をはじめ廷臣が観劇する御殿も併設されています —— をご案内いただきました。
そんなこともあって、これから数回にわたってアダナ ･ プレス倶楽部コラム欄において、「 老北京——ふるき よき 北京 」 をご紹介いたします。お楽しみください。
【 リンク ： はじめての京劇鑑賞 そのⅠ 湖廣會館——アダナ･プレス倶楽部コラム 】

《若手からの支持が、有馬智之さんの熱い講義 ── 新宿私塾23期　01月14日》
有馬さんは日本デザインセンターなどで活躍する若手のホープです。ところで有馬さんは新宿私塾の修了生でもあります。ですから講座の修了後は、現役の塾生諸君と和気藹藹の仲間です。
《開塾当時からのベテラン講師：板東孝明さん──新宿私塾23期　01月21日》
たくさんの作品事例をもとに、造形の背後にひそむ理念に焦点をあててわかりやすく製作ステップが説かれます。講座の終了後は、希望者の塾生の皆さんと、ファミレスで楽しく談笑することも定例化しています。

《身体性をともなった造形の魅力　講師：大石薫さん ── 新宿私塾23期 02月04日》
実際に活版印刷機と、金属活字をもちいて、微細なスペーシングの技を体験します。タイポグラフィの知・技・美のすべてがギッシリと。アナログからデジタルへ、インターアクティブで実践的な手法をまなぶ講座です。
《新宿私塾第23期は終盤にさしかかり、熱い講座が連続しています》
昨年の秋は残暑が厳しく、年初からは寒波がくりかえし襲来する東京です。新宿私塾塾生の皆さんは、職場や学校のほかに、新宿私塾にあつまり、半年間、集中的にタイポグラフィをまなんでいます。
いよいよ最終盤です。次の第24期受講希望者のご見学も増えてきました。梅だよりもチラホラきかれるきょうですが、梅が散り、櫻の開花がまたれる03月17日まで、新宿私塾第23期は熱い毎日がつづきます。