アダナ・プレス倶楽部、小型活版印刷機 Salama シリーズは精密機械。Salama のインキはレバーを上下するごとに円形インキディスクが回転するセルフインキング方式。ディスクは高精度の鋳型製造。中央背面主軸の熱変形 オチョコ が頭痛の種。ついで工場用語で鏡面研磨。設計図どおりの寸法確保を要求。この作業を終えると、技術者は鏡面で安堵と満足の笑顔をみせる。こののちインキ着肉安定のため、残酷ながら特殊ヤスリで角度をきって粗め立てマット仕上げで完成。