エングレーヴィングと木口版は、ビュランという刃物を使ってじかに金属の板や堅い木板を刻んで作られる版画。エングレーヴィングは15世紀ヨーロッパで金工品の装飾技術から生まれ、木口木版は同じくヨーロッパで18世紀に書籍の挿絵として発展。ともに版面を直接彫り込み、主として刻線のみで様々な質感や量感を表わす必要があるため、熟練した職人技が必要とされます。

【町田市立国際版画美術館 展覧会】

「アルテピアッツァ美唄」は、芸術文化交流施設として美唄市が1992年にオープンした施設でしたが、本年4月1日より「安田侃彫刻美術館アルテピアッツァ美唄」になりました。
【 活版 à la carte　アルテピアッツァ美唄 01－12 】
アルテピアッツァ美唄の美術館登録を記念して、安田 侃 ｶﾝの「こころを彫る授業」が、安田侃氏指導のもとにGW前半に開催されます。
【 アルテピアッツァ美唄 】

薩摩琵琶 正派 正弦会『琵琶演奏大会』が開催されます。日本の語り芸のなかでも薩摩琵琶の弾き語りは勇壮で、力づよい撥音と、気迫をこめて語る物語が、時空を超えて聴く側に迫ってきます。
魂の叫びにも重なる薩摩琵琶の弾き語りと、琴線に触れる平曲の調べを、ぜひ皆さまにもご鑑賞いただきたいと念願いたします。
◯薩摩琵琶  正弦会『琵琶演奏大会』
◯日時：05月22日［日］11時開演
◯会場：日本橋社会教育会館ホール

リン版画工房
第16回 版画ワークショップ
会員作品展

──────────
二〇一六年四月二六日―五月一日
平塚市美術館　市民アートギャラリー
連絡先／リン版画工房
　　　　〇四六六―五〇―五〇四四

{ 活版小本　ぢやむ杉本昭生 一筆箋より }『変な音』を別の体裁で作りました。四冊作って布が余ったので全部使ってしまおうと追加で何冊か作りました。
そこで気がついたことがふたつ。〝同じものを作るのは、新しいものをつくるよりはるかに難しい〟〝けっきょく何を作っても自分の創作の範囲をでることはない〟あたりまえのことですが……。

朝の駅　ビッグイシューを
手にかざす
前の上司に　目をそらしつつ

『Viva la 活版 ばってん 長崎』では05月07日｛崎陽長崎　活版さるく｝を予定。下掲写真（宮田和夫氏撮影）の小菅修船所（そろばんドック）をはじめ、若き矢次富次郎、のちの平野富二の意外に知られていない長崎での活躍のあとや、日本産業近代化に貢献したひとびとの関連史蹟を可能なかぎり辿ります。
 ｛崎陽長崎　活版さるく｝｛ハンドモールド鋳造体験｝へのご参加は事前申し込みが必要です。
【 関連詳細：活版 à la carte 】

会場／GOOD DESIGN Marunouchi
日時／３月29日（火）18時30分― 20時
スピーカー／『オリンピックとデザインの政治学』著者
　森山明子氏（デザインジャーナリスト／武蔵野美術大学教授）
　若山    滋氏（建築文化論者／名古屋工業大学名誉教授）
モデレーター／藤崎圭一郎氏（デザインジャーナリスト）
◎詳細／GOOD DESIGN Marunouti
【 GOOD DESIGN Marunouchi 】

最近、中国や台湾・香港の友人・知人が増えるにつれて「塩」の字も問題になった。各国・各地での「片塩」の表記は以下のようになる。
◯日本常用漢字「片塩  U＋5865」
◯中国 簡体字   「片盐 U＋76D0」
◯台湾繁体字    「片鹽 U＋5869」
台湾・香港などで使用する繁体字「鹽」は、日中ともに使用が減っているが、異体字として温存している。つまり片塩 と 片盐 をつなぐのは 片鹽 である。
【 詳細：活版 à la carte 】

「JAPAN SENSES」×「The Wonder 500」
三月三〇日（水）―四月四日（月）
十時半―二〇時（最終日一六時）
伊勢丹新宿本店　本館６Ｆ催物場
──────────
「日本の〝技と心〟 展 ものづくり × ものがたり」内にて「 The Wonder 500 」 が特集され、Bonami さんも参加されます。ご観覧を。
【 詳細 ： Bonami  JAPAN SENSES @ 伊勢丹新宿 と 3月のボナミ 】

リニューアルオープンとなる「ggg ギャラリー」の四月は、三〇周年記念展「明日に架ける橋 ggg 展覧会ポスター1986―2016」を開催。
──────────
グラフィックデザイン界は、混沌として厳しい状況にありますが、未来に繋げたいという意志を持って、明日に橋を架けねばなりません。
【 詳細 ： ggg ギャラリー スケジュール 】

入るを量りて出ずるを為す

ふむ。中国の故事で『礼記』による。お説ごもっともである。が、これがなかなか実行できないやつがれがここにいる。

 損して　元をとれ

どちらかというと、この俚諺の前段があてはまる。
損は限りなくしてきた。
自慢じゃないが、元はとれていないことがほとんどである。

いま気まぐれで夏目漱石『変な音』の本文用紙を変えて、別の体裁で五冊だけ作りはじめています。印刷が下手でうんざりしていますが。同じ内容で違った体裁のものを作れるのは、仕上がりの如何は別として手作りならではのメリットかもしれません。桜が咲いた、咲いたと中々賑やかなこの頃です。まあ、悲惨な報道を見聞きするよりましなのでしょうか。｛活版小本　ぢやむ杉本昭生｝

世は広し  花の外ふけ  春の風    常縁

長崎県と佐賀県の県境を挟んで対峙し、九州高速自動車道インターを共用する陶磁器産地／波佐見町と有田町が陶器祭を開催。例年大混雑を呈す。連休後半に！
◎　波佐見陶器まつり　四月二九日―五月五日　三〇万人余の来客を予定
◎　有田陶器市　　　　四月二九日―五月五日　百万人余の来客予定
◎　Viva la 活版 ばってん 長崎　五月六日―五月八日 長崎市出島町 長崎県印刷会館 三階・一階
【 関連情報：活版 à la carte 】

一六―一七世紀の俵屋宗達、一七―一八世紀の尾形光琳、一八―一九世紀の酒井抱一。江戸時代およそ百年ごとに直接の師承関係ではなく私淑というかたちで琳派の系譜は継承されてきました［中略］。
本展では第一線で活躍するデザイナー10人に琳派からインスパイアされたポスターの制作を依頼し、一堂に展示します。（山下裕二／美術史家・明治学院大学教授）
【 詳細：京都dddギャラリー  】

｛ 杉本昭生／一筆箋より｝　　今回は夏目漱石の『変な音』です｡［中略］
上製本のきちんとした本にすれば手こずることはないのに、自分はこうも扱いにくい、面倒な紙を選ぶのだろう。
どこか満足していないせいか、本体ができあがってもなにか箱のようなものがいるだろう、と声がする。
そこで手抜きのケースをつくったが、結局失敗なのか、そうでもないのか、いまだ判断しかねている。
【詳細：ぢやむ 杉本昭生 活版小本】

会場／GOOD DESIGN Marunouchi
日時／ 3月29日（火）18時30分― 20時
スピーカー／『オリンピックとデザインの政治学』著者
　森山明子氏（デザインジャーナリスト／武蔵野美術大学教授）
　若山    滋氏（建築文化論者／名古屋工業大学名誉教授）
モデレーター／藤崎圭一郎氏（デザインジャーナリスト）
◎詳細／GOOD DESIGN Marunouti
【 GOOD DESIGN Marunouchi 】

｛美登英利｝箏 KOTO で奏でる日本の叙情歌集、CDジャケットデザインです。現代的なアレンジによる「真依子」の優しい演奏で、誰にも聴きやすく幅広いリスナーに向けられています。
タイトルの書のイメージは軽快でリズミカル、色も墨ではなく白ですっきりとした印象にしました。絵の周囲もタイトルや花の絵と合わせた白枠をとり、あまり重厚にならないようにしています。キングレコードより好評発売中。
【 詳細 ： 美登英利　mitographico  】

中国語

在時間的某処

日本語

ある日 どこかで

英　語

Somewhere in time

三月一一日「あの日」にあたりおもう
【活版 à la carte：在時間的某処、ある日どこかで、Somewhere in time】

｛早春賦｝の歌碑は春の訪れがおそい長野県安曇野市穂高の穂高川の岸辺に建っている。その脇には、北アルプスの湧水をもちいた「わさび田」がひろがっている。（ 2014年11月撮影）
【YouTube：由紀さおり＆安田祥子】

早　春　賦

春は名のみの　風の寒さや
谷の鶯　歌は思へど
時にあらずと　聲も立てず
時にあらずと　聲も立てず

会期／五月六日［金］―八日［日］
会場／長崎県印刷会館　長崎市出島町一〇―一三
主催／朗文堂 アダナ・プレス倶楽部
◎入場・見学無料、イベントにより参加費あり。「本木昌造活字復元プロジェクト」成果品、アダナ・プレス倶楽部会員の活版印刷作品展示販売、活版コンシェルジュによる｛崎陽探訪　活版さるく｝｛ハンドモールド活字鋳造･印刷体験｝等等、活版三昧、盛大企画の三日間。
【詳細：アダナ・プレス倶楽部】

春をイメージして柔らかな風合いある表現を意識しながら、ピリっとした色彩とタイポグラフィ構成で「春のグリーティングカード」を製作。用紙にはわらばん紙の様な風合のある紙とハトロン紙を選択し、印刷は孔版印刷で、蛍光ピンク・白・黄・金と四色のインキを使用。版のズレ・かすれ・混色などのノイズを積極的に風合いとして捉え、タイポグラフィはアクチデンツグロテスクで紙面をひき締める構成で組んでいます。
【本田篤司　www.sekilala-design.com 】

花の香を  若葉にこめて  かぐはしき

桜の餅  家づとにせよ

　　　　　　　　　　　　　　正岡子規

※ 餅　ここではモチヒ
※ 写真左）道明寺桜餅　写真右）長命寺桜餅
※ 信州出身のやつがれ、どちらの桜餅もだいすきである

分野の異なる八名の作家が、それぞれの少年少女時代の思い入れと共に《理科室・図書室・図工室などの教室》をテーマにした五日間の小さな展示即売会『リカシツトショシツズコウシツ』展を開催します。会場は裏庭のある小さなギャラリー、gallery cadocco（カドッコ）。春先の五日間、きらきらと小さな記憶の欠片の詰まった空間へ、是非遊びにいらして下さいませ。
【詳細：リカシツトショシツズコウシツ】

メキシコで活躍する彫刻家／奥村浩之さんらによるグループ展、LA SUTILEZA  DE LAS FORMAS〝繊細なかたち〟MAESTROS ESCULTORES DE XALAPA 〝ハラパの彫刻家たち〟の展覧会が Galería Arte Hoy で開催されます。ハガキの作品は奥村さんの彫刻作品です。
Galería Arte Hoy
Arte Hoy ® Galería | Escultura, Pintura y Grabado | Coyoacán …
【 詳細：Curriculum vitae Hiroyuki OKUMURA 】

三月二〇日キング・インターナショナル発売の、バッハ・コレギウム・ジャパンによるバッハ全集です。カバーデザインををミトグラフィコが担当しました。
日本発ということに鑑みて、写真は水墨画をイメージするような色調に落とし、かつ墨絵を合成したりしています。
靴箱の様な大きなものがレコード・アカデミー賞受賞の55枚組みのカンタータ全集、手前は宗教曲全集。白いテーブルの上で撮っているのが管弦楽全集です。
【 詳細 ： 美登英利 Facebook 】

山里は霞みわたれるけしきにて

空にや春の立つを知るらん

庵の前なりける梅をみてよみける

梅が香を谷ふところに吹きためて

入り来ん人に沁めよ春風

「静嘉堂文庫美術館」がリニューアルオープンし、第二回目展『茶の湯の美、煎茶の美』が開催中。
静嘉堂は岩﨑彌之助（彌太郎の弟、三菱第二代社長）、岩﨑小彌太（三菱第四代社長）父子二代が設立し、国宝七点、重文八三点を含む多数の古典籍と東洋古美術品を収蔵。
本展は世界に三点しか現存しない中国･南宋時代の国宝｢曜変天目｣、重文「油滴天目」などを展示。
【 詳細 ： 静嘉堂文庫美術館 】

日本橋に春の訪れを告げる「三井家のおひなさま」展。今年も三井家の夫人や娘が大切にしてきたひな人形やひな道具を一堂に公開。三井家旧蔵の贅をつくした逸品が並びます。とくに京都の丸平大木人形店・五世大木平藏が特別に制作した、浅野久子氏の幅三メートル、高さ五段の豪華なひな段飾りは必見です。
展示室七では「三井家の薩摩焼」と題し色絵薩摩の調度品や食器を紹介。
【 三井記念美術館   >> 出品目録はこちら(PDF) 】

第一七回モリサワ文字文化フォーラム
「ウイリアム・モリスの軌跡　一二〇年を超えて愛される美しきデザインとケルムスコット刊本」
◯日時：三月一五日（火）一三時三〇分―一七時（開場一三時）
◯場所：株式会社モリサワ本社四階大ホール 大阪市浪速区敷津東二―六―二五
◯参加費： 無 料　　◯定員：一〇〇名
◯主催：株式会社モリサワ
【詳細：モリサワ文字文化フォーラム】

「水」の恩恵を受け、「水」によって育てられてきた企業ミツカン（株式会社Mizkan Holdings）は、「水」をテーマとした社会貢献活動として「ミツカン水の文化センター」を設立。
同センターの機関誌『水の文化』は一九九九年創刊、年三回、無償で発行。創刊以来五二号。「人と水／人と人」のかかわりの知恵や習慣に光を当てる。URL［水の文化　バックナンバー］からPDFダウンロードも可能。
【ミツカン水の文化センター】