本木昌造自筆短冊五首 ── 釈読：古谷昌二（平野ホール所蔵）

本木昌造の平素の自筆稿本『本木昌造活字版の記事』（仮題、長崎歴史文化博物館：参考『活字をつくる』p.100 片塩、朗文堂）などをみると、決して能筆とはいえず、むしろ「金釘流」にちかいものがある。
ところが長崎歌壇同人としてのこした歌の短冊は、流麗な「お家流」の書で、艶冶な歌をしるし、署名はあざな「永久－ながひさ」としてのこした。この短冊は関東大震災、太平洋戦争などの罹災をこえて、こんにちでも平野ホールに継承されている。
【 YouTube　I H I の原点　～ 平野富二と石川島 ～   音が出ます  03：57 】

I H I ヒストリーミュージアム「i-muse」（アイミューズ）にて放映中の映像の YouTube 版から平野富二の「歌」を紹介した。
この「歌」の出典は『本木昌造 平野富二 詳伝』（発行兼編輯人：三谷幸吉、同書頒布刊行会、p.172  昭和8年4月20日）である。

同書平野富二編には、しばしば「日記」「金銀錢出納帳」が紹介され、不鮮明ながら131ページには「日記」、148ページには「金銀錢出納帳」の写真凸版による影印図版がみられる。
したがって三谷幸吉が調査にあたった昭和7－8年ころには現存した資料であるが、残念ながら現在原資料は発見されていない。また上掲の一首以外の歌は紹介されておらず、短冊の存在も報告されていない。

平野〔富二〕先生は無骨一點張りの裡にも、亦、風流なところがあったと見えて、時々和歌を詠ぜられて居る。左〔下部〕の和歌は、明治二十年五月より七月に到る「日記」（平野家所蔵）に記載しありたるものである。
　　　世の中を空吹く風に任せ置き
　　　事を成す身は國と身のため

【補遺　古谷昌二さんはときおりこんな瀟洒なことをひっそりと …… 。「植文字」まさに活字の本質をついた名句です！】

『平野富二伝　考察と補遺』（古谷昌二、補遺４　p. 250）
平野富二を描いた瓦版
明治一〇年（一八七七）の頃とされる瓦版「当世名人八景」が刊行され、
現代八人の名人とされる中の一人として平野富二が描かれ、その傍らに、
　「解かしては
　かためて鋳ぬく
　植文字を
　平野に充つる
　雪の夕景」
という句が添えられているとのことであるが、残念ながら実物は未見である。

【展覧会】徳川美術館･名古屋市蓬左文庫｜企画展：書 は 語 る ─ 30センチのエスプリ ─｜1月4日－2月3日｜本展示は終了しています

【 詳細： 徳川美術館・名古屋市蓬左文庫 】
続きを読む →