月別アーカイブ: 2015年7月

【Viva la 活版－すばらしき活版】　Viva la 活版　Let’s 豪農の館 Ⅲ　会場のいま

Viva la 活版　Let’s 豪農の館
【イベント名】　　Viva la 活版　Let’s 豪農の館
【展示期間】　　2015年10月10日［土］－12日［月・祝］　09：00－17：00
【会　場】　　「北方文化博物館　豪農の館」内「吉ヶ平古民家」（登録有形文化財）
　　　　　　　　　　　新潟県新潟市江南区沢海 2丁目15－25
【主　催】　　朗文堂アダナ・プレス倶楽部
──────────
ことしのアダナ・プレス倶楽部の＜Viva la 活版－すばらしき活版＞イベントは、＜Viva la 活版　Let’s 豪農の館＞と題して、新潟市北方文化博物館内、明治初期の農家であった「吉ヶ平民家」を主会場として開催されます。
百数十年前、活版印刷の創始とほぼ同年代に建築されたこの民家は、板敷きの間に囲炉裏がきられていますが、エアコンはありません.。虫除けの網戸、展示用レール、展示用照明などもありません。ただ、ゆたかな自然と、本物の歴史にあふれています。吉ヶ平古民家　居間みのりの秋とともに、北方文化博物館のこの古民家いっぱいに＜Viva la 活版　Let’s 豪農の館＞が開催される。
「吉ヶ平民家」の前には、かつては稲田がひろがり、地元の小学生たちが田植えから稲刈りまでを担っていた。いまは「大賀ハス」が植えられており、七月下旬からつぎつぎと凜洌とした花をつけているという。
北方博物館学芸員のブログから納涼をかねて紹介したい。
──────────
北方博物館、移築古民家「「吉ヶ平民家」では、すぐ前にある蓮池の大賀ハス開花後の花托を使って染めた布などを飾った展示、植物染め作家「浜五」星名康弘さんによる作品を展示しています。＜水と土の芸術祭2015＞市民プロジェクトのひとつです。

中央のグレーの布が大賀ハスの花托（かたく）を使って染めたもの

これは５月に見頃を迎えた大藤棚の「葉」を使って染めたもの。
緑の方は鉄と、黄色の方はミョウバンと反応させて出る色だそうです。
風が入るととてもきれいに揺れます。

【Viva la 活版－すばらしき活版】　Viva la 活版　Let’s 豪農の館 Ⅱ

Viva la 活版　Let’s 豪農の館

【イベント名】　　Viva la 活版　Let’s 豪農の館
【展示期間】　　2015年10月10日［土］－12日［月・祝］　09：00－17：00
【会　場】　　「北方文化博物館　豪農の館」内「吉ヶ平古民家」（登録有形文化財）
　　　　　　　　　　　新潟県新潟市江南区沢海 2丁目15－25
【主　催】　　朗文堂アダナ・プレス倶楽部

＜Viva la 活版－すばらしき活版＞第三弾となる今年は、豊作の秋をむかえる10月の三連休に、新潟市にある「北方文化博物館　豪農の館」（登録有形文化財）において＜Viva la 活版　Let’s 豪農の館＞を開催いたします。　

越後平野・沢海地方、歴史の変遷のなか、時代をかさね豪農への道をあゆんでいった伊藤家七代「伊藤文吉／世襲名」の邸宅をいかし、その庭園・生活文化・美術工芸品・考古資料等を展示・保管するのが「北方文化博物館　豪農の館」です。
食と文化の地「新潟」のなかでも、屈指の場の力を有する同施設内での開催は、出展者・来場者双方の五感をおおいに刺激する機会となることが期待されます。
──────────
◎　＜Viva la 活版　Let’s 豪農の館＞ DM 宛名面の印刷作業開始
2015年07月24日［金］、25日［月］、27日［月］の三日間にわたって、＜Viva la 活版　Let’s 豪農の館＞ DM の宛名面の印刷作業が展開された。
印刷版は樹脂凸版、スミ 1 色一度刷り。印刷部数は5,000枚。

印刷担当は、おもに＜活版カレッジ＞アッパークラスの皆さん12名による。
この共同作業による印刷は、アダナ・プレス倶楽部イベントの名物ともいえる存在で、はるばる名古屋から駆けつけられた会員も加わり、入れ替わり立ち替わりでのにぎやかさとなる。
女性が三人よると …… それはもう、なかなかのにぎやかさとなる。男性陣はそれに押され気味で、まして写真撮影は忙しさにかまけて忘れていた。失礼しました。

この DM はがきは、しばらく乾燥時間をおいて、絵柄面の印刷にはいる。
それを紹介するとき、ようやくこの画面でも表裏の色調が合致するとおもう。
そして、いつのまにか視覚に馴致してしまった、デジタル画像の精緻さ、それと表裏関係にあるあまりの生硬さと、アナログ画像の、いうにいえない、ぬくもり、手づくり感の対比とが画面上でもあきらかになるとおもう。

その両者の優劣を問うことには意味はなかろう。両者がたがいにところを得て、共存すればよいだけだ。
かつてドイツの造形者、オトル・アイヒャー（Otl Aicher 1922－91）はこう述べていた。
「究極のデジタルは、アナログをめざす」

使用書体は、中国・晋代の『王興之墓誌』（341年、南京博物館蔵）にみる、彫刻の味わいが加えられた隷書の一種、とくに碑石体と呼ばれる書風をオリジナルとしている。王興之（309－40）は王彬の子で、また書聖とされる王羲之（307－65）の従兄弟にあたる。
この墓誌の書風は、東漢の隷書体から、北魏の真書体（楷書体）への変化における中間書体といわれている。1600年余という遙かなむかし、中国江南の地に残された貴重な碑石体が『銘石B 』として現代に力強くよみがえったものを使用した。
わが国のゴシック体のほとんどは、もはや自然界に存在しないまでに鋭角的で、水平線・垂直線ばかりが強調されている。『銘石B』は十分なインパクトがありながら、視覚に優しいゴシック体、それもいわゆるディスプレー・タイプではなく、文字の伝統を継承しながらも、使途のひろいサンセリフといって良いとおもわれた。

宛名面左上、いわゆる切手のスペースには、越後平野の豊作を祈願して、江川活版製造所の「米印活字　※」をデジタル再現してもちいた。

◎　一般財団法人登録有形文化財　北方文化博物館【メーンホームページ】
◎　主会場：吉ヶ平ﾖｼｶﾞﾋﾗ民家　【施設紹介　吉ヶ平ﾖｼｶﾞﾋﾗ民家】
2015年の＜Viva la 活版　Let’s 豪農の館＞の会場は広大で、さまざまな施設・分館があります。新潟市中央部からタクシーで20分ほど、バスの便もありますが本数は少ないようです【アクセス】。

＜Viva la 活版　Let’s 豪農の館＞は、この明治初期の農家であった吉ヶ平民家を主会場として開催されます。
百数十年前、活版印刷の創始とほぼ同年代に建築されたこの民家は、板敷きの間に囲炉裏がきられていますが、エアコンはありません.。虫除けの網戸、展示用レール、展示用照明などもありません。ただ、ゆたかな自然と、本物の歴史にあふれています。吉ヶ平古民家　居間みのりの秋とともに、この古民家いっぱいに＜Viva la 活版　Let’s 豪農の館＞が開催される。

【Salama-21A操作指導教室】　中国清華大学副教授／原博 Yuan Bo、陳輝 Chen Hui 両先生がご来社

＜Salama-21A 操作指導教室＞は、ふつうの活版印刷体験会や活版ワークショップとはいくぶん異なり、小型活版印刷機 Salama-21A を購入予定のお客様のための操作指導教室です。
ご購入いただいた（ご購入予定の） Salama-21A を、安全かつ快適にご使用していただくために必要な操作方法の基礎を、短時間で集中的に習得していただくことを目的とします。
そのため、各回最大 4 名様に限定した、完全予約制の教室です。

アダナ・プレス倶楽部では、遠近を問わず、これから活版印刷をあらたにはじめられる皆さまに、できるだけ＜Salama-21A 操作指導教室＞の受講をおすすめしています。また活版印刷関連機器のご購入の前に、十分なるおはなし合いをさせていただいております。
そのため、できるだけお客さまのご都合にスケジュールをあわせて受講をおすすめしております。もちろん受講に際して印刷機などの購入は義務づけられていません。
詳細は＜アダナ・プレス倶楽部　教室のご案内　Salama-21A 操作指導教室＞をご覧ください。
──────────
20150727140154431_0001 2015年07月25日［水］、北京の友人にして、清華大学副教授／原博 Yuan Bo、陳輝 Chen Hui 両先生がご来社。
今回の来日目的は、なんと＜Salama-21A 操作指導教室＞の受講であった。
たまたまご子息が英国留学の下見をかねて渡英されており、その間をぬってご夫妻での来日となった。
すでに清華大学では上掲図版のように「活版印刷演習」がはじまっているが、やはりいずれ活字をもちいた本格的な活版講座にしたいとのご希望で、二回にわたる特別メニューでの開講となった。

上掲図版は中国民話「山之妖」を題材としたもので、パソコンで原稿を製作し、印刷版は樹脂凸版であった。ところが学生のあいだから、もうひとつ達成感が得られないとの声があり、また中国東北部／瀋陽（旧奉天）に活字製造業者があって、そこから新鋳造活字の入手ルートがひらけたこともあっての受講となった。

このように、中国でも韓国でも＜活版ルネサンス＞の動向がまだ水面下にあるとはいえうごめいている。わが国の一部に見られるような、いつまでも「ふるき、よきもの－滅びの美学」の一環として、あまりにもふるい印刷機と、もらい下げの機材ばかりにしがみついていると、いずれ周辺環境が崩壊して苦境に追いこまれそうなイヤ～ナ予感がするこのごろではある。

《北京の友人－原博 Yuan Bo 先生と、陳輝 Chen Hui 先生　再紹介》
　　　2013年12月、北京王府井ﾜﾝﾌｰﾁﾝの茶館にて。中央小柄なかたが原博先生。

【活版アラカルト：中国の友人／年賀状の交換を巡って原博さんの〈夢〉＆北京点描　2014年3月16日】

朗文堂を訪問された清華大学美術学院の副教授原博先生（ショートヘアのかた）
上）原博先生のデジカメ（セルフタイマー）で撮影。　下）やつがれ撮影（めずらしく撮れた）。

このように、原博先生とは、2013年12月、翌年01月18日と、北京でお会いした。
その後2014年08月08日、朗文堂を訪問されて、旧懐をあたためた。
【アダナ・プレス倶楽部ニュース：会員情報中国の友人、原博さんがご来社に！】

《原博先生、陳輝先生のご案内で淸華大学キャンパスを探索》
2015年01月11日［日］、北京市西郊、海淀区にある北京淸華大学美術学院棟を訪問した。
【会員情報：中国清華大学美術学院／原博先生　陳輝先生とお会いしました】
ちょうど日曜日とあって、遊びにきていたご子息ともども、陳輝先生の個人研究所で、まずは昨今の中国式に記念写真。
お若くみえた原博先生に、こんなおおきなご子息がいらしたことに驚いた。ちなみに中国では古来、夫婦別姓で、子供は男女ともに父方の姓を継承することがおおい。

ついで原博先生の個人研究所を経て、同先生が整備しつつある、仮称＜活版印刷実験室＞を、天井がたかく、きわめてひろい現場で、はじめでみることになった。
教育施設へのこうした機器の供給態勢は、アダナ・プレス倶楽部の得意とするところであり、原先生と大石は、ときのたつのも忘れて意見交換を重ねていた。

ひといき入れたあと、北京清華大学の宏大なキャンパスの各所にある、陳輝先生の彫刻作品をみる目的でキャンパス巡りをした。【陳輝先生作品画像集】
なおことしの九月、金沢市で陳輝先生の展覧会が予定されているそうである。
《陳輝 Chen Hui 先生　彫刻作品の一部紹介を紹介》
凝固の山頂の雲

【読売新聞】活版印刷の現状を＜トピなび　活版印刷手作り新鮮＞に紹介

読売新聞東京本社社会部／竹井陽平記者は、だいぶ以前から＜活版印刷が、なぜ、いま、この時代に話題になるのか＞をテーマとして取材をかさねられていました。
そのご努力がみのって、2015年07月25日［土］夕刊の社会面に＜トピなび　活版印刷手作り新鮮＞と題した署名記事が掲載されました。
アダナ・プレス倶楽部会員の皆さまの、いきいきとした、活躍の姿がたくさん紹介されています。ぜひともご一読を！

【良書紹介】『デザイン･ジャーナリズム取材と共謀 1987－2015』森山明子著､美学出版

20150714225221466_0001
デザイン・ジャーナリズム取材と共謀 1987－2015
著    者：森山明子
A5 判変型・並製・ 384頁
価   格：本体 2,800円 + 税
発   行：美学出版　2015年7月発行　ISBN 978-4-902078-39-8
──────────
昭和から今日まで、めまぐるしく移り変わるデザイン。
デザインジャーナリストとして、その現場に立ち会った著者の執筆活動から八十本余りを厳選して編んだ一書。
徹底して人間肯定の思考であるデザインは、その点ではニュートラルな技術とも、否定を契機とすることの多いアートとも異なる。
こう考える著者がデザインとクロスする表現者も視野に入れ、変わるデザインと変わらない人間精神の相関､人の生を下支えするデザイン像に迫る。

＜著者略歴＞
森山明子　　Akiko Moriyama　
デザインジャーナリスト、武蔵野美術大学教授。
1953年新潟県生まれ。
1975年東京芸術大学美術学部芸術学科卒業。
特許庁意匠課審査官、国際デザイン交流協会勤務を経て、1986年日経マグロウヒル社（現・日経BP社）入社。「日経デザイン」の創刊にかかわり、1993－98年同誌編集長。
1998年から現職、デザイン情報学科所属。
ＮＨＫハート展詩選考委員、グッドデザイン賞審査副委員長、芸術工学会副会長・理事、公益財団法人の三宅一生デザイン文化財団理事、日本デザイン振興会評議員などをつとめる。
主著は『まっしぐらの花 ―― 中川幸夫』、『石元泰博 ―― 写真という思考』、『新井淳一 ―― 布・万華鏡』。

【詳細情報：美学出版URL 美学出版フライヤーPDF bigakusyuppann-handbill 3.89MB 】

20150713164358391_0001 20150713164358391_0002

【Salama-21A 操作指導教室】　山梨株式会社大宣堂印刷様　操作指導教室を受講

2015年03月　長野県からご来社された＜Salama-21A操作指導教室＞受講中のおふたり

＜Salama-21A 操作指導教室＞は、ふつうの活版印刷体験会や活版ワークショップとはいくぶん異なり、小型活版印刷機 Salama-21A を購入予定のお客様のための操作指導教室です。
ご購入いただいた（ご購入予定の） Salama-21A を、安全かつ快適にご使用していただくために、必要な操作方法の基礎を、短時間で集中的に習得していただくことを目的とします。
そのため、各回最大 4 名様に限定した、完全予約制の教室です。

アダナ・プレス倶楽部では、遠近を問わず、これから活版印刷をあらたにはじめられる皆さまに、できるだけ＜Salama-21A 操作指導教室＞の受講をおすすめしています。また活版印刷関連機器のご購入の前に、十分なるおはなし合いをさせていただいております。
そのため、できるだけお客さまのご都合にスケジュールをあわせて受講をおすすめしております。もちろん受講に際して印刷機などの購入は義務づけられていません。
詳細は＜アダナ・プレス倶楽部　教室のご案内　Salama-21A 操作指導教室＞をご覧ください。
──────────
2015年04月13日［月］、山梨県の印刷界の雄、株式会社大宣堂印刷（400－0032　甲府市中央1－12－31）の宮田龍二社長と、かつては電動平台の大型活版印刷機も扱われたご経験のあるベテラン、棚橋専務のおふたりが＜Salama-21A 操作指導教室＞を受講され、2015年07月14日、Salama-21A 、および関連機器、資材の納入が完了いたしました。
もともと大型電動活版平台印刷機を所有され、本文活字は自家鋳造だったとされる大宣堂印刷様にとっては、ずいぶん小型になったとはいえ、文字どおり＜おかえり！　KAPPAN＞となりました。

大宣堂印刷さんは1950年創業の歴史をほこる名門印刷・出版企業ですが、三代目社長：宮田龍二さんはお若く、意欲に富んだかたでした。ベテランの棚橋専務も、久しぶりの活版印刷機の操作を楽しまれていました。
その際の様子を山梨県印刷工業組合機関誌『山梨の印刷』（No.192、2015－4.5.6）に掲載され、ご恵送いただきましたので、ここにご紹介いたします。

【おかえり ! KAPPAN 大宣堂印刷　宮田龍二 PDF daisenndou-kappann02 3.72MB 】

【会報誌】　アダナ・プレス倶楽部会報誌　第28号完成・配布中

アダナ・プレス倶楽部の会報誌
『 Adana Press Club NewsLetter Vol. 28』（Summer 2015）を刊行し
会員の皆さまへ配布中です。

『 Adana Press Club NewsLetter Vol. 28』（Summer 2015 ）
表紙使用活字： 30pt. ギャラモン・イタリック
　　　　　　　　　　　（Vol. 27とのオルタネートキャラクター違い）
　　　　　　　　　　　24pt. 花形活字各種

・・・・・・・・・・・・・・・・・・　主な内容（目次）　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・　イベント情報　『 Viva la 活版　Let’s 豪農の館』　開催のお知らせ
・　参加者募集　『 Viva la 活版　Let’s 豪農の館』　募集要項
・　新企画商品　欧文活字「スクリプト体」のご紹介
・　豆知識28 活版印刷人物伝 ④　《15世紀フストとシェファー》
・　会員便り　　　上海より－畠中・楊ご夫妻
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
DSCN3097 『 Adana Press Club NewsLetter 』の定期購読をご希望の方は、会員登録と年間登録費の納入をお願いします。
なお、毎号バックナンバーの在庫がございませんため、会報誌の配布はお申込みの次号からとなります。ご了承ください。

【世界遺産】仙巌園､尚古集成館は明治産業革命の舞台として世界遺産に登録されました

プリント 20150709145753323_0001 20150709145753323_0002 【尚古集成館世界遺産登録フライヤー PDF　shuuseikann-sekaiisan 4.5MB 】

明治日本の産業革命遺産　
Sites of Japan’s Meiji Industrial Revolution

製鉄・製鋼、造船、石炭産業
Iron and Steel, Shipbuilding and Coal Mining

ながい鎖国の時代から目ざめ、海外に目を向けはじめた幕末－明治最初期、ここ薩摩の国、鹿児島県には、いちはやくあたらしい産業の息吹が芽ばえていました。欧米先進諸国にまなび、日本を近代国家に導こうとした情熱の痕跡が、鹿児島にのこされています。
旧集成館機械工場（現：尚古集成館本館）および、旧集成館（反射炉跡・仙巌園など）は、2015年07月、世界文化遺産に登録されました。
──────────
昨年の2014年11月の三連休に、鹿児島市にある島津家の庭園「名勝仙巌園　せんがんえん」内の「尚古集成館」（重要文化財）において＜Viva la 活版　薩摩 dé GOANDO＞を開催いたしました。
雄大な桜島を背景に、重要文化財「木村嘉平の活字関連資料」を所蔵し、活字版印刷術をはじめ、近代産業の揺籃の地としての歴史と文化を有する鹿児島での開催は、造形者の創作意欲をおおいにかきたて、5,000名を優に上まわる来場者をお迎えしました。

ここは近代日本の技術力、工業力の原点ともいえる地でもあり、2009年にはこれらの史跡・建物を構成資産とする「九州・山口の近代化産業遺産群」が、世界遺産の暫定リストに記載され、2015年07月に世界遺産に登録されました。

暫定リストへの記載から、登録の実現までのながいあいだ、同館スタッフの皆さんは粘りづよいご努力をかさねておられました。そんなご多忙のなか、＜Viva la 活版　薩摩 dé GOANDO＞の開催を快くご承諾いただき、会期中はもとより、その事前・事後にも、尚古集成館と仙巌園のスタッフの皆さまにはひとかたならぬお世話になりました。
ほんとうにありがたく、それだけにこのたびの＜世界遺産登録＞実現に、こころからのお祝いをもうしあげます。
また同館から、世界遺産登録を祝うフライヤーと、『鹿児島遺産の散歩道』と題するガイドマップを数十部お送りいただきました。ご希望のかたにはプレゼントいたします。
20150709150107059_0001 ──────────

Record of Excellent Memory

【名　称】　Viva la 活版　薩摩 dé GOANDO
【会　期】　2014年11月1日［土］, 2日［日］, 3日［月・祝］　3日間
【時間】開場　8 ： 30 ― 閉場 17 ： 30
【会　場】　仙巌園〔磯庭園〕　尚古集成館本館　展示室鹿児島県鹿児島市吉野町9700-1
【主催】　朗文堂アダナ・プレス倶楽部

記念カード

【Viva la 活版－すばらしき活版】　Viva la 活版　Let’s 豪農の館 Ⅰ

Viva la 活版　Let’s 豪農の館

＜Viva la 活版－すばらしき活版＞第三弾となる今年は、豊作の秋をむかえる10月の3連休に、新潟市にある「北方文化博物館　豪農の館」（登録有形文化財）において＜Viva la 活版　Let’s 豪農の館＞を開催いたします。　
越後平野・沢海地方、歴史の変遷のなか、時代をかさね豪農への道をあゆんでいった伊藤家七代「伊藤文吉／世襲名」の邸宅をいかし、その庭園・生活文化・美術工芸品・考古資料などを展示・保管するのが「北方文化博物館　豪農の館」です。
食と文化の地「新潟」のなかでも、屈指の場の力を有する同施設内での開催は、出展者・来場者双方の五感をおおいに刺激する機会となることが期待されます。
──────────
＜北方文化博物館、展示会場／吉ヶ平ﾖｼｶﾞﾋﾗ民家＞
2015年の＜Viva la 活版　Let’s 豪農の館＞の会場は広大で、さまざまな施設・分館がありますが、新潟市中央部からタクシーで20分ほど、バスの便もあります【アクセス】。

◎　一般財団法人登録有形文化財　北方文化博物館【メーンホームページ】
◎　主会場：吉ヶ平ﾖｼｶﾞﾋﾗ民家　【施設紹介　吉ヶ平ﾖｼｶﾞﾋﾗ民家】
明治初期の建立（登録有形文化財）この民家は新潟県南蒲原郡下田村（現三条市）吉ヶ平という集落に建てられていた農家を、昭和45年（1970年）の下田村閉村の際し、保存のために移築・復元したものです。
「吉ヶ平」という集落は、かつては越後と会津の「八十里越え」といわれた出発点であり、越後の塩、米などの生活物資を会津地方に輸送したり、農民の日光参詣や江戸へ至る重要な生活道路であり歴史の道でもありました。

＜Viva la 活版　Let’s 豪農の館＞は、この明治初期の農家であった吉ヶ原民家を主会場として開催されます。
百数十年前、活版印刷の創始とほぼ同年代に建築されたこの民家は、板敷きの間に囲炉裏がきられていますが、エアコン、虫除けの網戸、展示用レール、展示用照明などはありません。ゆたかな自然と、本物の歴史にあふれています。

◎　宿泊先：大呂菴ﾀﾞｲﾛｱﾝ【大呂菴】
「大呂（だいろ）」とは「かたつむり」のことで、「大呂菴」は、北方文化博物館の敷地内にある旅館です。伊藤家八代当主伊藤文吉翁はいいます。「あわてず　ゆっくり参りましょう。」
ここはテレビもラジオもない大正時代にタイムスリップするちいさな宿です。風の音、虫の調べ、花の香りを感ずる場所であり、清潔な檜風呂がもうけられています。

正門の格子をくぐり、小さな竹林を進むと、瀟洒な玄関が現われます。豪農の風格を漂わせる純和風の宿「大呂菴ﾀﾞｲﾛｱﾝ」は、部屋は勿論、廊下や階段のしつらえにいたるまで、できるだけ九十余年以前、大正時代の雰囲気を失わないよう、最大限の注意を払って改装されています。昔日の静寂の中、古いものたちとの新しい出会いがはじまる純和風の宿「大呂菴ﾀﾞｲﾛｱﾝ」は、大正浪漫の再現です。

◎　新潟市中央部にはかつて會津八一が居住していた「北方文化博物館　新潟分館」がありますし、新潟分館の近隣には「坂口安吾　風の館」など散策スポットも盛りだくさんです。【北方文化博物館　新潟分館】
すこし遠方ですが、新潟県内新発田ｼﾊﾞﾀ市には、旧新発田藩下屋敷が「北方文化博物館　清水園」と名づけられて公開されています。直前の新発田川をへだてた「足軽長屋」は重要文化財に指定されています。【北方文化博物館　清水園】

そしてなによりも見事なのが日本海に没するおおきな夕陽です。
2015年10月10日［土］－12日［月・祝］　09：00－17：00 、実りの秋のさなか、ことしの＜Viva la 活版　Let’s 豪農の館＞で皆さまとお会いできたら嬉しく存じます。
──────────
＜「活版凸凹フェスタ」から「Viva la 活版－すばらしき活版」へ　朗文堂アダナ・プレス倶楽部イベントのあゆみ＞
朗文堂／アダナ・プレス倶楽部では、手動式小型活版印刷機 Adana－21J および手動式小型活版印刷機 Salama－21A を中核としながら、活版印刷の今日的な意義と、活字組版の実践を中心とした、その魅力の奥深さの普及を通じて、身体性をともなった造形活動を重視し、ものづくりの純粋な歓びの喚起を提唱しています。

その活動の第一段階として、「五月の連休は活版三昧」を合言葉に、2008－2012年の五年間、計四回（2011年は東日本大震災のため中止）にわたって＜活版凸凹フェスタ＞を開催し、毎回三－六千人の来場者をお迎えしてまいりました。
活版印刷の今日的な意義と、その魅力の奥深さをより一層追求するためには、活字版印刷術の技術の研鑽と、知識の修得はもちろんのこと、「ものづくり」と真剣に向き合う姿勢と環境も重要です。
そのため2013年からは、活版関連イベントの開催が盛んになった首都圏をいったん離れ、多くのアダナ・プレス倶楽部会員が存在している、日本全国各地からの振興をめざすあらたな段階として＜Viva la 活版－すばらしき活版＞の普及活動にはいりました。
美唄コラム黄uu その第一弾となった2013年は7月の三連休に、北海道美唄（びばい）市にある「アルテピアッツァ美唄」において＜Viva la 活版　Viva 美唄＞を開催いたしました。
美唄出身の世界的な彫刻家「安田侃（やすだかん）」氏による彫刻と、北海道の豊かな自然とが相響する環境での開催は、出展者・来場者双方が、自然と人と芸術の新しいあり方について考えさせられ、自分自身の心の奥深くや、心豊かな人生について、見つめなおすきっかけとなりました。
WebSite用青記念カード昨年の2014年は、11月の三連休に、鹿児島市にある島津家の庭園「名勝仙巌園（せんがんえん）」内の「尚古集成館」（重要文化財）において＜Viva la 活版　薩摩 dé GOANDO＞を開催いたしました。
雄大な桜島を背景に、重要文化財「木村嘉平の活字関連資料」を所蔵し、活字版印刷術をはじめ、近代産業の揺籃の地としての歴史と文化を有する同地での開催は、造形者の創作意欲をおおいにかきたて、5,000名を優に上まわる来場者をお迎えしました。

【宇都宮美術館】パウル・クレー　だれにもないしょ。

20150323141331112_0003

パウル・クレー　だれにもないしょ。

心の奥深くに呼びかける、どこまでも謎めいた絵。
20世紀の美術に比類ない足跡をしるしたパウル・クレー（1879–1940）は、「秘密」を愛した画家でした。世界の根源的な謎を、童心の神秘を、魔的なものの華やぎを、彼は澄んだ響きを発する画面のうちに、精妙に映し出してみせました。
「この世で僕を捉まえることはできない」
と言い残したクレーは、けれども、秘密に近づくための合図をそれとなく画中にしのばせてもいます。秘密を宿しながら解読へと誘い、ときに身をかわし、最後には解けない謎へと導いていく。そうした画家の微笑の跡をたどるべく、本展は 6 つのテーマで、クレーの思考と感性に分け入ります。
ベルンのパウル・クレー・センターおよび遺族コレクションの全面的な協力を得て、日本初公開31点、日本国内の優品も加えた110点あまりを紹介。うち40点は、クレー自身が「特別クラス」と指定し、非売として愛蔵した作品です。

【会期】
2015年7月5日［日］－9月6日［日］
※会期中、日本国内より出品される作品の一部を展示替えをいたします。
【開館時間】
午前9時30分－午後5時（入館は午後4時30分まで）
8月11日［火］－16日［日］は午後7時まで開館（入館は午後6時30分まで）
【休館日】
毎週月曜日（7月20日は開館）、7月21日［火］
【観覧料】
一般1,000円／大学生・高校生600円／中学生・小学生400円

──────────　　図版引用許諾取得済み

《子どもの胸像》1933年　パウル・クレー・センター（ベルン）蔵
ⒸZentrum Paul Klee c/o DNPartcom
exhibition-002[1]
《彼女は吠え、僕らは遊ぶ》1928年　パウル・クレー・センター（ベルン）蔵
ⒸZentrum Paul Klee c/o DNPartcom
exhibition-003[1]
《魔が憑く》1939年　パウル・クレー・センター（ベルン）蔵
ⒸZentrum Paul Klee c/o DNPartcom
exhibition-004[1]
《ピラミッド》1930年　パウル・クレー・センター（ベルン）蔵
ⒸZentrum Paul Klee c/o DNPartcom
exhibition-006[1]

──────────
宇都宮美術館の長期休館が終了した。これからの宇都宮美術館の企画展は興味深いものがつづく。
◯　パウル・クレー　だれにもないしょ。
　　　Paul Klee – Spuren des Lächelns
　　　会　期：平成27年7月5日［日］－平成27年9月6日［日］
◯　夢見るフランス絵画印象派からエコール・ド・パリへ
　　 The Dream of French Paintings ― from Impressionism to École de Paris
2015年9月20日［日］ – 2015年11月23日［月・祝］
◯　ビアズリーと日本
　　 Aubrey Beardsley and Japan
2015年12月6日［日］ – 2016年1月31日［日］

【詳細情報：宇都宮美術館　ホームページ　企画展】

【会員情報】 Bonami の本､第三作『日々への手紙』発売開始。

ボナミについて
杉山聡　三木葉苗　三木咲良のトリオ。
神奈川県の小さな港町、真鶴のアトリエで
手製本、活版印刷などを用いた本や紙のものを制作しています。
Bon ami（ボナミ）はフランス語で「なかよし・良き友だち」の意味。
私たち三人は、はじめて出会ったその瞬間から仲良しになりました。
そのことが、私たちの人生でいちばんの彩りです。
浮き沈む日々も、ただ、こう言います。「私たちは Bonami ― なかよし ― です」
『日々への手紙』
2015年06月22日［月］発行　2,500円＋税　
240mm × 165mm　全15 葉
詩・三木葉苗　題字・三木咲良　発行者・杉山聡　発行所・Bonami
ブックデザイン・印刷・製本　Bonami
【 Bonami URL ： Bonami ホームページ　ボナミの本　特設『日々への手紙』】
──────────
いつも Bonami の皆さんをご紹介するときには、いつも、ただ、
「どこか、いい感じ」とだけしてきました。
ことばにはしにくいものの、どこかいい感じの皆さんがボナミです。

ボナミは、海のめぐみと山のさちのまち、神奈川県の真鶴町に本拠をおき、
真摯な造形活動にいそしまれています。
〒259-0201 神奈川県足柄下郡真鶴町真鶴1099-15 2F
電話0465-46-8590　FAX0465-46-8591

このたび＜ボナミの本＞として、『かみきりサックル』、『さくらとカトリ』につづき
第三作目の、詩集『日々への手紙』が完成しました。
その製作の渦中にお電話を差しあげ、画像データ提供をお願いしました。
ボナミの皆さんからは、画像だけでなく、動画の共有も許諾いただき、
ここにご紹介いたしました。皆さまのご愛読を期待いたします。

Bonami from mirai cinema on Vimeo.

【会員情報】　ぢゃむ杉本昭生さん、ブログ＜活版小本＞に新作発表

京都で小型本の製作をつづけてこられたぢゃむ杉本昭生さんが、ブログを開設され
意欲的な更新が継続しています。
とても瀟洒で、すっきりとした画面構成ですし、テキストも丁寧に書きこまれています。
皆さまのご訪問をおすすめいたします。やつがれ　wrote
──────────
＜ぢゃむ　杉本昭生　活版小本＞
朗文堂／アダナ・プレス倶楽部の皆さま

なかなか満足のいくものができませんが、本づくりとはそうしたものだと慰め
これからも精進します。
＊
京都大学のそばに仕事場がある。
仕事が終わると、自転車で京大の構内を通って帰路につく。
正門を入ると左に旧科学何とかの赤いレンガ作りの建物がある。
その建物の上、陽が落ちたばかりの西の空は
青とも紺ともつかない深い神聖な色に満たされたばかりだ。
よく晴れた日は、電線のない空にいくつかの輝く星を見つけることも稀ではない。
やがて赤いレンガの建物が厳かな闇に包まれ、世界は夕暮れから夜になった。
授業が終わり百万遍の出口に向かう学生たちで通路はいっぱいになる。
注意深く自転車を漕ぎながら、私は宝物でも探すようにいつまでも空を眺め続けている。
きっとそのうちに事故を起こすに違いない。

ブログ＜活版小本ｺﾎﾝ＞のアドレスはこちらです。
杉本昭生
【ぢゃむ　杉本昭生活版小本　http://kappan-kohon.blogspot.jp/ 】
──────────

チェーホフ『てがみ』『二十一のことば』

ここしばらく＜活版小本＞では、途中でやめた本のことばかりでしたが、
今回は久しぶりにできあがった本を紹介します。
チェーホフ作、鈴木三重吉訳の『手紙』。形式は童話です。

母を亡くしたユウコフ少年は靴屋の奉公人として住込みで働いています。まだ9 歳の彼は毎日がつらいことばかりでした。クリスマスの夜、一人で留守番をしていたユウコフは、母が元気だったころ親切にしてくれたマカリッチさんに手紙を書きはじめました……。語りは童話ですが夢や希望を与えるお話ではありません。

『二十一のことば』は『チェーホフの手帖』（神西清訳・創元社）から適当に選んだものです。優しくもなく明るくもなく突き放すような言葉ばかりです。
版画家佐久間嘉明氏の銅版画を付けた特装本も作りました。

【書道博物館】＜漢字のヒ・ミ・ツ――甲骨文字から楷書まで＞

※　書道博物館では、現在お蔵の改修工事のため、この中庭には八月初旬までは立ち入りができないようです。詳しくは同館URLをご確認ください。書道博物館　中庭と、復元された明治のお蔵。この中庭の櫻が咲くときは圧巻です
────────────
書道博物館の次回展は、
＜漢字のヒ・ミ・ツ――甲骨文字から楷書まで＞2015年08月01日－11月15日となります。
内容はたんなる「夏休み企画」をこえて充実していますし、常設展示も見逃せません。地方のかたで上京の折は、ぜひ「書道博物館」をお訪ねください。

すでに小社には次回展＜漢字のヒ・ミ・ツ――甲骨文字から楷書まで＞のポスター、フライヤー数十部が届いておりますが、近年書道博物館は引用に厳格になっていますので、公開情報（フライヤー）をJPG紹介だけでなく、PDFデーターでもご紹介いたします。
20150714221946930_0001 20150714221946930_0002 ＜漢字のヒ・ミ・ツ――甲骨文字から楷書まで　フライヤーPDF 20150714222131529 3.68MB ＞

【企画詳細：書道博物館URL 】

【会員情報】龍骨堂　FANSY ART展終了しました

龍骨堂02 ご無沙汰しております。
以前個展でお世話になりました
ゑいじう様の特別企画のグループ展に
参加させていただくことになりました。　龍骨堂
──────────
ゑいじう特別企画
FANSY ART 展
2015年07月14日［火］－25日［土］　終了しました。
会期中無休　11時－19時

【龍骨堂URL ：龍骨堂 La gare veilles 】　　会場案内： COFFEE&GALERY　ゑいじう】
──────────

活版凸凹フェスタ2013 　会場：日展会館　龍骨堂展示
20120811_5436[1] 20120911_72219[1] 龍骨堂個展展示　2012年09月会場：ゑいじう
20150705_1688088[1] 20150713_1697851[1] 20150713_1697850[1]

龍骨堂さんは、Adana-21J のユーザーとして、もっとも最初期からの
アダナ・プレス倶楽部会員のおひとりです。
＜ポケットの中や、抽斗の奥に、こっそりとしまっておきたい
密やかなるものを求めて制作しております＞
とされる龍骨堂は、活版造形をこころから愛され、ケレンの
無い作品を、コツコツと丁寧に造りつづけておられます。
──────────
龍骨堂の製作物と久しぶりにあってきた。
四谷の坂道をのんびりたどり、ゑいじうの旨い珈琲とともに
龍骨堂の、ひそやかにして、心のこもった作品に触れることができた。
ひとであふれた＜Flea market ―― 蚤の市＞のようなイベントは
活気があってよいが、とかく喧噪で疲労をおぼえることがある。
龍骨堂のこういった物静かな製作物と、その語りかけが
かえって心にしみた夏の日のたそかれだった。

【印刷機材見本市】　JANPS 2015（新聞製作技術展）終了しました

20150721110840952_0001 【詳細情報：日本新聞協会 JANPS 2015 同展フライヤーPDF JANPS 2015 3.74MB 】

JANPS2015は閉会しました－ 主催者発表
第22回新聞製作技術展（JANPS2015）は、7月22日［水］－24日［金］までの3日間の会期を無事に終え、閉会いたしました。
猛暑の中、遠路ご来場いただきました皆様、厳しい環境の中で準備いただいた出展社各位、開催にご協力いただいた関係者の皆さまに、厚くお礼申し上げます。
※ 来場者数／11,328人（前回 12,589人）

◯ 名　　称：第22回新聞製作技術展（略称： JANPS2015）
◯ テーマ：未来につなぐ新聞技術 ─ 今より明日へ
◯ 会　　期： 2015年 7月22日［水］－24日［金］
◯ 開催時間： 10：00－17：00
◯ 会　　場：東京国際展示場（東京ビッグサイト）東6 ホール
◯ 主　　催：一般社団法人日本新聞協会
◯ 協　　賛：日本新聞製作技術懇話会（CONPT- JAPAN）
◯ 入場料：無　料
◯ 出展内容：新聞製作およびブロードバンドなど周辺技術の展示・実演
◯ 出展社：日本新聞製作技術懇話会会員社、新聞製作機器・システム関連メーカー、
新聞社、大学・専門学校・研究機関など新聞製作技術関連団体
◯ 来場対象：国内外の新聞・通信・放送界の各層
◯ 来場見込み： 12,000人（前回： 12,589人）

サラマ・プレス倶楽部NEWS

こんな時代だから活版印刷機を創っています

月別アーカイブ: 2015年7月

【Viva la 活版－すばらしき活版】　Viva la 活版　Let’s 豪農の館 Ⅲ　会場のいま

【Viva la 活版－すばらしき活版】　Viva la 活版　Let’s 豪農の館 Ⅱ

Viva la 活版　Let’s 豪農の館

【Salama-21A操作指導教室】　中国清華大学副教授／原博 Yuan Bo、陳輝 Chen Hui 両先生がご来社

【読売新聞】活版印刷の現状を＜トピなび　活版印刷手作り新鮮＞に紹介

【良書紹介】『デザイン･ジャーナリズム取材と共謀 1987－2015』森山明子著､美学出版

【Salama-21A 操作指導教室】　山梨株式会社大宣堂印刷様　操作指導教室を受講

【会報誌】　アダナ・プレス倶楽部会報誌　第28号完成・配布中

【世界遺産】仙巌園､尚古集成館は明治産業革命の舞台として世界遺産に登録されました

明治日本の産業革命遺産　
Sites of Japan’s Meiji Industrial Revolution

製鉄・製鋼、造船、石炭産業
Iron and Steel, Shipbuilding and Coal Mining

Record of Excellent Memory

【Viva la 活版－すばらしき活版】　Viva la 活版　Let’s 豪農の館 Ⅰ

Viva la 活版　Let’s 豪農の館

【宇都宮美術館】パウル・クレー　だれにもないしょ。

パウル・クレー　だれにもないしょ。

【会員情報】 Bonami の本､第三作『日々への手紙』発売開始。

【会員情報】　ぢゃむ杉本昭生さん、ブログ＜活版小本＞に新作発表

チェーホフ『てがみ』『二十一のことば』

【書道博物館】＜漢字のヒ・ミ・ツ――甲骨文字から楷書まで＞

【会員情報】龍骨堂　FANSY ART展終了しました

【印刷機材見本市】　JANPS 2015（新聞製作技術展）終了しました

Viva la 活版 Let’s 豪農の館

明治日本の産業革命遺産 Sites of Japan’s Meiji Industrial Revolution

製鉄・製鋼、造船、石炭産業 Iron and Steel, Shipbuilding and Coal Mining

Record of Excellent Memory

Viva la 活版 Let’s 豪農の館

パウル・クレー だれにも ないしょ。

チェーホフ 『てがみ』 『二十一のことば』

Viva la 活版　Let’s 豪農の館

明治日本の産業革命遺産　
Sites of Japan’s Meiji Industrial Revolution

製鉄・製鋼、造船、石炭産業
Iron and Steel, Shipbuilding and Coal Mining

Viva la 活版　Let’s 豪農の館

パウル・クレー　だれにもないしょ。

チェーホフ『てがみ』『二十一のことば』