祝羊年大吉、身体健康、万事如意、闔家安康 !
《 旧暦で正月を祝う東アジアの国と地域－中国 ・ 香港 ・ 台湾 ・ 韓国 》
朗文堂アダナ ・ プレス倶楽部、朗文堂ブックコスミイクには、アジアの国国からの＠メールやご訪問がすくなからぬ数にのぼります。 それが混乱するのが、いわゆる旧正月であり、春節の時期です。
北京の印刷界の友人、朱 有福さんからいただいた、中国式のはなやかな ＜年賀状＞ をご紹介しましょう。
朱さんは、広島大学工学部大学院を修了され、工学博士号を有するかたですが、とてもおおらかで、よいかたです。
修復なった紫禁城（故宮）武英殿前で。 写真左から ： 邢 立（Xing Li）氏、紫禁城内紫禁城図書館長 ： 翁 連渓氏、やつがれ、朱 有福氏 （2013年11月）
【 関連情報 ： 宋朝体活字の源流／聚珍倣宋版と倣宋体－03 倣宋体活字書風に拘泥した毛沢東 】
旧正月とは、旧暦のお正月のことです。
旧暦元日（旧暦01月01日。 ことしは新暦02月19日）当日を指すこともありますが、その前後から数日間の連休全体を正月と表すことも多く、それを＜春節＞と呼んで、にぎやかに祝います。 つまりこの前後一ヶ月ほどは、物流や郵便物も滞りがちになりますので、注意が肝心な時期になります。
2015年は、大晦日ｵｵﾐｿｶが02月18日、元日が02月19日になり、その前後から数日間を春節と呼んで、多くは帰郷して家族といっしょに新年を祝いますが、最近は日本各地などにも旅行でみえることが多くなったようです。
◯ 中国 ： 2015年の春節
02月18日［水］－24日 ［火］までの07連休
◯ 台湾 ： 2015年の春節
02月18日［水］－23日［月］までの06連休
◯ 韓国 ： 2015年の春節（ソルラル）
02月18日［水］－20日［金］までの03連休
──────────
中国 ・ 北京の友人／清華大学 美術学院 副教授のおふたり（ご夫妻）と、そのご子息
前列右） 視覚伝達設計系学科 副教授 原 博 （ Yuan Bo ） 先生
前列左） 彫塑系学科 副教授 陳 輝 （ Chen Hui ） 先生
2015年01月11日［日］ 中国の清華大学キャンパス 陳 輝研究室にて。
──────────
＜原博先生からの＠メール 2015年02月12日＞
ご丁寧なメールをありがとうございます。
大石さんと話すことはとてもよい勉強のチャンスになります。
中国以外の、別の国の視点から、いろんなことを考えさせられて、
新しい角度からの視点、刺激をもらうことができます。
大石さんが昨年末に航空郵便で送られた今年の年賀状は、まだ届いていません、
ふつう、郵便局からの手紙とか年賀状などは、まず清華大学の受付に届いて、
それから別々に各専門科の事務室へ配られます。
一月は冬休みのときでしたので、たぶん大石さんの年賀状は
まだ清華大学の受付の机に置かれているのかもしれません。
せっかくの年賀状ですが、わたしの新学期のプレゼントになるかもしれません。
心配してはいませんよ。
そろそろ春節になります。
中国のひとはほとんど故郷へ帰り、家族と一緒に節日を過ごします。
02月21日からの一週間、わたしも主人〈陳 輝先生〉の故郷の浙江省へ帰ります。
大石さんからのたくさんの祝福を持って帰れて、楽しい帰省になります。
ブログでご紹介いただくために、主人の作品の写真を送りました。
お幸せを祈ります。
原 博 2015.2.12