フランス国立印刷局の文化遺産保存への署名運動にご協力ください

フランス国立印刷局の文化遺産保存運動の趣意書

www.garamonpatrimoine.org/ より転載

フランス政府は、国立印刷局グループ（民営化されましたが、国が実質上の株主）の各種部門と、所有する一部の「歴史的建造物」を含む建物の保存を、深く考慮せずに売却しようとしています。来年 2005 年の前半には印刷局を未決定の場所に移転する意向です。

 国立印刷局の文化遺産コレクションは世界でも比類のないものです。それは 16 世紀から今日までの活字文化の証言であり、価値のつけようもありません。この文化遺産コレクションの中には、活字父型（活字母型製作に使用）のアトリエも含まれており、そこには西洋･東洋（そして世界中）の数知れぬほどの活字父型が保存され、今日でもその技術を伝承するための活動が続けられています。

 ほかにも、活字鋳造アトリエ、活版印刷アトリエ、リトグラフ印刷アトリエ、凹版印刷アトリエ、仮綴・製本アトリエ、そして 3 万冊を越える蔵書類と、国立印刷局としてのアーカイブが含まれています。国立印刷局はコレージュ・ド・フランスと同じ 1539 年に創設され、それ以来の印刷技術のノウ・ハウの歴史が蓄積した遺産であり、かつ創造の場です。しかし、それが継承されずに消え去ろうとしているのです。

 博物館、保存、活字の創造、出版、教育、研究、これらの一連の文化遺産は、そのコレクションを内容的にも、機能的にも分割してはならないのです。そして経済的効率しか考慮しない監督省庁から独立したものであるべきではないでしょうか。

 つまりこの「国立印刷局」の施設は引き続いてパリに所在し、この文化遺産コレクションをより豊かにし、発展できる適切な手段と、能力を有する機関に受け入れられるべきなのです。なおかつ、可能ならば非営利目的で、監査を受ける財団を誕生させて、保存、広報、研究を行なえば理想的ではないでしょうか。

 また、それと平行して、今日行なわれている現場での生産、保存、研究、教育活動を停滞させることなく、その機器と専門知識を出来る限り敏速に、かつ一時的に移転するための必要な措置をとるべきだと思います。救うべきなのは貴重な国立印刷局のオブジェだけでなく、その人材、職業、知識も一緒です。それらが世界文化史から消え去る前に、わたしたちは緊急に救わなくてはならないのです。

 わたしたちはこの文化的破壊を中止するために、あらゆる手段を講ずることを要求します。それらの手段を直ぐに講じなければ、それはわたしたちの歴史、そして思想普及の根源そのものの破壊を意味するものであり、わたしたちはそれを拒否します。

電子メイルで署名をなさる方は www.garamonpatrimoine.org/ でお願いします。

この請願書とその他の署名書類はフランス共和国大統領宛に送付されます。