「Viva la 活版 ばってん 長崎」タグアーカイブ

明治産業近代化のパイオニア『「平野富二　生誕の地」碑建立有志の会』発足／趣意書と平野富二生誕の地確定根拠を発表

05d9667f855a2b65e94d936bdeaca6ed[1]本2016（平成28）－’17年は、長崎の生んだ明治時代の実業家：平野富二の生誕一七〇周年に当たります。
その記念を兼ねて本年5月＜Viva la 活版 ばってん 長崎＞が開催され、活版製造に縁のある長崎市内の各地を訪問する「崎陽長崎　活版さるく」の計画がなされました。
8ed979955048d3208a8a4c7c96c739b41-1024x175[1]その計画の一環として、地元長崎の歴史研究家の方々のご協力を得て、平野富二の生家である矢次家の場所を示す歴史資料が発掘され、長崎県勤労福祉会館（長崎市桜町9番6号）の建てられている敷地の一画が平野富二の生家跡であることが判明しました。w21_引地町町使長屋 44fb978b853aae4f20258b5d23743605[1] 48632901d887fc7558749f89fba250971[1]平野富二は、弘化3年8月14日（1846年10月4日）、長崎引地町（ひきぢまち）に居住する町司：矢次豊三郎の次男として生まれました。
幼名は矢次富次郎と称し、のちに兄の継いだ矢次家から独立して、矢次家始祖の旧姓である平野姓を名乗り、次いで明治5年（1872）の近代戸籍編成に際して「平野富二」と改名しました。
e9fd275dc476af6b4d99a7f56e59b9b5平野富二は、活版製造事業はもとより、造船事業に付随して、蒸気船運輸、機械製造、橋梁・鉄構物架設、大規模土木工事など多方面の分野でわが国近代化のパイオニアとして貢献しました。
2015（平成27）年7月、世界文化遺産として「明治日本の産業革命遺産」が登録されました。その中に、長崎エリアとして八遺産が含まれており、平野富二の関係した長崎造船所の諸施設があります。

長崎市では観光推進の一環として、市内の歴史的に由緒ある地を訪ね歩く「長崎さるく」が行われています。これを機会に、その訪問地のひとつとして、平野富二に由緒ある地を加えて頂き、そのような先人が長崎で生まれ育ったことを多くの方々に知って頂くことは意義あることと存じます。
ついては、先賢の偉業を回顧しこれを顕彰するため、平野富二生誕の地とされる長崎県勤労福祉会館のある敷地で、道路沿いの一画に記念碑を建立することが最適と考えております。

それを実現させるためには、土地所有者である長崎市と現使用者である長崎県の使用許可が必須となりますが、多くの賛同者を得て資金面でのご支援が欠かせません。また、長崎市関係団体のご理解とご協力も必要と考えております。

なにとぞ私共の趣意をご理解いただき、格別のご賛助を賜りたく懇願申し上げます。 　　

2016年（平成28）年12月
発起人代表　古谷昌二
──────────
05d9667f855a2b65e94d936bdeaca6ed[1]明治産業近代化のパイオニア
「平野富二生誕の地」碑　建立趣意書

発　 行：2016年12月
発行者：「平野富二生誕の地」碑建立有志の会
連絡先：「平野富二生誕の地」碑建立有志の会
　　　　　　メール　　info@hirano-tomiji.jp
事務局：朗 文 堂
　　　　　160－0022　東京都新宿区新宿2－4ー9
　　　　　電話　03－3352－5070　ファクシミリ　03－3352－5160

☆「平野富二生誕の地」碑建立有志の会は、＜Viva la 活版 ばってん 長崎＞の開催を契機として自発的に発足しました。
ご関心のあるかたは事務連絡先までご一報いただけたら、「趣意書」と、「平野富二生誕の地　確定根拠」を収録した小冊子を進呈いたします。
また2017年（平成29）新春早早から、専用URLの開設を準備中です。

「平野富二生誕の地」碑建立有志の会　発起人申込書
趣意書

明治産業近代化のパイオニア『「平野富二　生誕の地」碑建立有志の会』発足　同会趣意書紹介

%e5%b9%b3%e9%87%8e%e5%af%8c%e4%ba%8c_%e8%b6%a3%e6%84%8f%e6%9b%b8_%e8%a1%a8%e7%b4%99

本2016（平成28）－’17年は、長崎の生んだ明治時代の実業家：平野富二の生誕一七〇周年に当たります。
その記念を兼ねて本年5月に、活版製造に縁のある長崎市内の各地を訪問する「崎陽長崎　活版さるく」の計画がなされました。

長崎タイトルその計画の一環として、地元長崎の歴史研究家の方々のご協力を得て、平野富二の生家である矢次家の場所を示す歴史資料が発掘され、長崎県勤労福祉会館（長崎市桜町9番6号）の建てられている敷地の一画であることが判明しました。
DSC_0045これを契機として「崎陽長崎　活版さるく」に参加したメンバーの中から、この場所に平野富二の記念碑を建立する要望が出され、現在有志者により具体化のための検討ならびに予備調査が行われています。
────────
平野富二は、弘化3年8月14日（1846年10月4日）、長崎引地町（ひきぢまち）に居住する町司：矢次豊三郎の次男として生まれました。
幼名は矢次富次郎と称し、のちに兄の継いだ矢次家から独立して、矢次家始祖の旧姓である平野姓を名乗り、次いで明治5年（1872）の近代戸籍編成に際して「平野富二」と改名しました。

e9fd275dc476af6b4d99a7f56e59b9b5長崎での平野富二の知名度は、恩師である本木昌造の陰に隠れて高いとはいえません。しかし平野富二は県営時代の長崎製鉄所において、その付属施設となった小菅修船場の初代責任者として抜擢され、長崎製鉄所の経営に大きく貢献しました。
その収益により立神ドックの掘削を建言して、長崎製鉄所を本格的な造船所とする道を造り上げました。この掘削工事は、当時長崎市内に溢れていた失業者の救済にも役立てられました。 　

その貢献が認められて長崎県官吏の資格である権大属に任じられ、長崎製鉄所が長崎県から工部省に移管された時の最後の経営責任者となりました。そのとき平野富二は数え年で26歳でした。
今の三菱長崎造船所の前身は平野富二が貢献した長崎製鉄所であり、長崎造船所立神地区の壁面にある記念碑の銘板には、平野富二の名前が記録されています。 　

工部省移管に伴い長崎製鉄所を退職した平野富二は、その後活版製造事業で経営に行き詰まった本木昌造の要望を受けてその経営を引き継ぎ、短期間のうちに活字の品質とコストの問題を解決して、大量生産の技術を完成させて事業を成功に導きました。
のちに平野富二が農商務省に提出した文書には、
「創業の功は専ら本木氏に在りて、改良弘売の功は平野の力多きに居る」
と述べています。

本木昌造の創業した活版製造事業を軌道に乗せるため、平野富二は需要の中心地である東京に拠点を移しました。
当時の公文書や書籍類は、筆写や木版摺りで作成されていました。これらを活版印刷化することによって得られるメリットは大きく、それを宣伝すると共に、輸入に頼っていた活版印刷機の国産化を図りました。
その結果、官公庁や府県が発行する布告・布達類の活版印刷化が促進され、また、近代的新聞の普及に結び付き明治初期における文明開化の実現に大きく貢献しました。

また平野富二は、長崎製鉄所時代に決意した、
「造船事業を興して国家に寄与する」
との志望を実現するべく、1876（明治9）年、海軍省から旧石川島造船所の跡地を借用して、わが国最初の民間造船所を設立しました。
そこでは、河川運行用の小形蒸気船を開発して内陸部への交通運輸の便を開き、海難事故の多かった海上運送で堅牢・安全な洋式船舶を建造、また、民間造船所としてわが国最初の軍艦建造を行いました。

1892年（明治25）年12月3日、平野富二は演説中に発症した脳溢血により病没しました。享年47でした。生前の功績により、
「民設西洋型造船所の嚆矢たり。我邦造船事業の先達として従五位を贈し可然」
として1918（大正7）年に従五位を追贈叙位されました。

このように平野富二は、活版製造事業はもとより、造船事業に付随して、蒸気船運輸、機械製造、橋梁・鉄構物架設、大規模土木工事など多方面の分野でわが国近代化のパイオニアとして貢献しました。
2015（平成27）年7月、世界文化遺産として「明治日本の産業革命遺産」が登録されました。その中に、長崎エリアとして八遺産が含まれており、平野富二の関係した長崎造船所の諸施設があります。

長崎市では観光推進の一環として、市内の歴史的に由緒ある地を訪ね歩く「長崎さるく」が行われています。これを機会に、その訪問地のひとつとして、平野富二に由緒ある地を加えて頂き、そのような先人が長崎で生まれ育ったことを多くの方々に知って頂くことは意義あることと存じます。
ついては、先賢の偉業を回顧しこれを顕彰するため、平野富二生誕の地とされる長崎県勤労福祉会館のある敷地で、道路沿いの一画に記念碑を建立することが最適と考えております。

それを実現させるためには、土地所有者である長崎市と現使用者である長崎県の使用許可が必須となりますが、多くの賛同者を得て資金面でのご支援が欠かせません。また、長崎市関係団体のご理解とご協力も必要と考えております。

なにとぞ私共の趣意をご理解いただき、格別のご賛助を賜りたく懇願申し上げます。 　　

2016年（平成28）年12月
発起人代表　古谷昌二

｛Viva la 活版 ばってん 長崎｝11　五月連休後半の長崎があつかった。出島主会場で展示／WS、市内一円で「崎陽長崎活版さるく」展開　ご参加ご協力ありがとうございました

長崎タイトル1030963｛Viva la 活版 ばってん 長崎｝は、近代機械産業発祥の地、それも140年余の歴史を刻んだ活版印刷にはじまる印刷産業の中核地・長崎県印刷会館を主会場として開催されました。
そのため地元長崎の印刷人だけでなく、ひろく全国から長崎に結集した活版印刷実践者・研究者とのよき交流の場となりました。
イベントには老若男女が多数参加。今後とも長崎の知見と全国の研究が両両あいまって、おおきくひろまるきっかけとなっていけたらなによりのよろこびです。
──────────
これから数回にわたって｛Viva la 活版 ばってん 長崎｝の記録を紹介します。掲載コーナーは＜アダナ・プレス倶楽部　活版 à la carte＞、＜朗文堂　文字壹凜＞＜花筏＞を予定しております。
ところが昨年の｛Viva la 活版　Let’s 豪農の館｝と同様、主催者カメラがほとんど機能していないため、写真記録は参加者有志（到着順：宮田和夫氏、吉澤雅博氏、半田淳也氏、松尾愛子氏、横島大地氏、真田幸治氏、日吉洋人、春田ゆかり氏）の皆さまのご提供によります。
ご協力ありがとうございました。Viva la 活版 ばってん 長崎WS 吉澤雅博氏撮影 活字高さ見　吉澤雅博カメラ さるく半田カメラ さるく半田02 平野富二生家跡にて矢次家旧在地 半田カメラ

活版礼讃｛Viva la 活版 ばってん 長崎｝09　＜崎陽探訪・活版さるく＞ 5月7日［土］開催。＜活字ハンドモールド鋳造印刷体験会＞5月8日［日］開催。

長崎タイトル

20160503155850029_0001活版さるく表紙map-Nagasaki画像《活版印刷礼讃｛Viva la 活版 ばってん 長崎｝5月7日  ｛崎陽探訪・活版さるく｝訪問、コース順などを紹介》
なんとも贅沢な企画が実現したものである。
｛崎陽探訪・活版さるく｝は、長崎での知見と、関東での研究をあわせ、本木昌造、平野富二をはじめ、日本近代産業発祥の地・長崎にある文明開化関連史蹟を、貸し切りバスと徒歩でめぐるツアーである。

半日の短い行程であるが、新知見による平野富二（矢次富次郎、東京築地活版製造所、石川島平野造船所・現 IHI 創業者）の生誕地探訪をはじめ、まったく未紹介の場所や、ふつうは非公開の場所を含めての得難い観覧となる。
小菅修船所resize[1]

◎　訪問予定地　：　小菅修船所　［画像提供 ： 宮田和夫氏　2016年04月01日］
【 参考資料／『平野富二伝』　小菅修船所の経営と立神船渠の開鑿　古谷昌二  p.88 】
 明治2年（1869）3月、（矢次）富次郎24歳のとき、長崎の小菅浦に建設されていた曳揚船渠（パテント・スリップ）が、イギリス人グラバーから引渡を受け、長崎製鉄所の付属となった。その際、富次郎は、小菅修船所の技術担当責任者となった。
 小菅修船所では、常時イギリス人4名を使役して、船舶の修理と船渠の賃貸事業を行い、16ヶ月間で純益金1万8千円を得た。

同年9月、長崎製鉄所は本木昌造の頭取辞任に伴う人事異動で、富次郎は機関方から元締役助に昇格した。その時、小菅修船所での経験を元にして、長崎の立神浦に大型ドライドック（乾式船渠）の開鑿を、長崎県知事を経由して民部省に建議した。
すなわち、大々的に造船事業を起こし、日本と中国間を航海する権利と、諸船舶を修理する権利とを掌握し、それによって沈滞気味の長崎港の繁栄を維持しようとするものであった。

「崎陽探訪・活版さるく　ガイドブック」、「崎陽探訪・活版さるく　ガイドマップ」は、2016年5月7日に開催されるイベント参加者にむけて限定製作される。
このデータは一般にも公開され、今後とも江湖のご意見をあわせて遺漏なきを期し、将来の基礎データとなることを目的とする。
ご予約のうえ積極的なご参加を待ちたい。
【 詳細 ： アダナ・プレス倶楽部ニュース 】
──────────
《活版礼讃｛Viva la 活版 ばってん 長崎｝ 5月8日［日］三階会場
「ふたつのハンドモールドで活字鋳造・印刷体験会」 テキスト二冊と貴重動画上映紹介》
伊藤伸一表紙 名称未設定-1.indd｛Viva la 活版 ばってん 長崎｝05月08日［日］、10時・11時から、主会場・長崎県印刷会館三階において、復元された二種類の手鋳込み活字鋳造機（ハンドモールド・かつては割り鋳型とも記録）をもちいての活字鋳造（かつては流し込み活字とも記録）と、その試作活字による印刷体験会を開催いたします。

初期鋳型研究家・伊藤伸一氏は、米国スミソニアン博物館による復元鋳型をもちいての活字鋳造・印刷をおこないます。
タイポグラフィ学会会員・渡辺　優氏には、グーテンベルクの使用したと想定されている復元鋳型を製作し、実証的に活字鋳造・印刷ができることを証明しました。

各回とも先着10名様、活字鋳造・印刷体験の参加費3,000円（テキスト、活字付き）。見学は自由ですが、テキストをご希望のかたは各500円（税込）。

このとき会場で上映される映像は、1925年（大正14）英国産業連盟（略称 FBI ）が製作した貴重な映像で、活字パンチ（活字父型）・活字マトリクス（活字母型）、ハンドモールド操作の実際、明治初期に長崎に伝来したとされるポンプ式ハンドモールドなどの活字鋳造関連資料と、印刷・製本までを紹介する動画です。
初期活字版印刷者の苦心と工夫を知る得がたい機会です。ふるってのご参加を。
ハンドモールド１ ハンドモールド２ ハンドモールド３ 渡辺ハンド1 渡辺ハンド2

活版礼讃｛Viva la 活版 ばってん 長崎｝ 08 　創立10周年記念特別参加・タイポグラフィ学会の取り組みが本格化

長崎タイトルPrintDSCN9326活版礼讃イベント｛Viva la 活版 ばってん 長崎｝は、長崎県印刷工業組合会館を主会場として開催されます。 メーンの展示場は三階の会議室を使用します。
ここは本来は会議室ですし、三方壁面にはガラスケースにはいった長崎の印刷関連資料が展示されています。また照明・空調・音響装置も良好とはいえません。
したがってふつうの「ギャラリー」「展覧会会場」などとされる施設とはことなり、必ずしもイベントスペースとしては快適とはいえません。 新潟01 新潟02ところが活版印刷関連のイベントが盛んになった首都圏をみずからの意志で一旦はなれ、地方からの振興の道を選択したアダナ・プレス倶楽部は、こうしたことにはいっこうに頓着しません。

これまでの北海道・アルテピアッツァ美唄、鹿児島・尚古集成館、新潟・豪農の館などで開催してきた活版礼讃イベントでも、空調・照明・音響施設などが整備された「ギャラリー」のようなところでの開催ではなく、ゆたかな自然がいっぱいの環境のなかで、創意と工夫をこらしながら、身体性を重視したものづくり、手づくり感にあふれたイベントを試みてまいりました。 DSCN6093 DSCN6100今回の展示の一部には、同館収蔵庫に収納されている明治期の手引き印刷機（アルビオン型。2台あり、1台の鳥居状天板の両面には、東京築地活版製造所・大阪活版製造所のマークと欧文表記の社名がみられる）をご覧いただく予定です。
また可能であれば、保存状態のよい一台は、実際に稼動させる試みが現地でなされます。
三谷幸吉『本邦活版開拓者の苦心』で報告されている、かつての新町活版所で境　賢治が使用していたと伝承される「天然ニカワによるインキローラー（肉棒）製造器」も展示の予定です。
──────────
さらに意欲的な挑戦にいどむのは、創立10周年記念事業の一環として特別参加されているタイポグラフィ学会です。
タイポグラフィ学会の主展示場は「長崎県印刷会館」の一階。写真右手シャッターの奥となります。
同会場ではタイポグラフィの先鋭が10年のときを刻んできた歴史をふりかえり、あらたなタイポグラフィを俯瞰する意欲的な会場であり、展示となります。
ここはふだんは駐車場として使用されており、当然採光・照明などの設備におとります。それでもここに、創意と工夫をこらしたタイポグラフィの展示がおこなわれます。
またここには、談話室 兼 休憩コーナーもあわせて設けられる予定です。 DSCN6113 DSCN6109Print会場案内サインボード ： 平面設計　日吉 洋人（タイポグラフィ学会会員・活版カレッジ修了） ──────────
《活版印刷礼讃｛Viva la 活版 ばってん 長崎｝5月7日｛崎陽長崎探訪・活版さるく｝訪問、コース順など紹介》
なんとも贅沢な企画が実現したものである。
｛崎陽長崎・活版さるく｝は本木昌造、平野富二をはじめ、日本近代産業発祥の地・長崎にある文明開化関連史蹟を、貸し切りバスと徒歩でめぐるツアーである。
半日の短い行程であるが、長崎と東京での研究の蓄積をあわせ、また新知見による平野富二（矢次富次郎）生誕地をはじめ、まったく未紹介の場所や、ふつうは非公開の場所を含めての得難い観覧となる。
ご予約のうえ積極的なご参加を待ちたい。

Viva la 活版 ばってん 長崎 崎陽探訪・活版さるく ガイドブック 活版さるく表紙map-Nagasaki画像 基本データ製作 ： 長崎県印刷工業組合、岩永　充、大石　薫、片塩二朗、平野正一、古谷昌二、宮田和夫、盛田隆行
冊子データ製作 ： 日吉　洋人（タイポグラフィ学会　創立10周年記念事業特別協力）
地図データ製作 ： 春田ゆかり（タイポグラフィ学会　創立10周年記念事業特別協力）
発行 ： 朗文堂 アダナ・プレス倶楽部

「崎陽探訪・活版さるく　ガイドブック」は2016年5月7日に開催されるイベントにむけて限定製作されます。 このデータは一般公開され、江湖のご意見をあわせて遺漏なきを期し、将来の基礎データとなることを目的とします。
【 詳細 ： アダナ・プレス倶楽部ニュース 】

【会報誌】　アダナ・プレス倶楽部会報誌　第32号（Spring） 完成 ・ 配布中

アダナ ・ プレス倶楽部の会報誌
『 Adana Press Club NewsLetter   Vol. 32 』 （Spring  2016）を刊行し
会員の皆さまへ配布中です。
会報誌32表紙『 Adana Press Club NewsLetter   Vol. 32 』 （Spring  2016）
表紙使用活字 ： 24pt.　Franklin Gothic Condensed

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・　主な内容 （目次）　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・　イベント情報　 『Viva la 活版 ばってん 長崎 』　開催特集！
・　 崎陽探訪・活版さるく　探訪地詳細図および解説
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『 Adana Press Club NewsLetter 』 の定期購読をご希望の方は、「 登録会員登録 」と年間登録費の納入をお願いします。
なお、毎号バックナンバーの在庫がございませんため、 会報誌の配布はお申込みの次号からとなります。ご了承ください。

活版礼讃｛Viva la 活版 ばってん 長崎｝05 ５月８日「ふたつのハンドモールドで活字鋳造・印刷体験会」 テキスト二冊と貴重動画紹介

伊藤伸一表紙名称未設定-1.indd

 ｛Viva la 活版 ばってん 長崎｝05月08日［日］、10時・11時から、主会場・長崎県印刷会館三階において、復元された二種類の手込み活字鋳造機（ハンドモールド・かつては割り鋳型とも）をもちいての活字鋳造（かつては流し込み活字とも）と、その試作活字による印刷体験会を開催いたします。

初期鋳型研究家・伊藤伸一氏は、米国スミソニアン博物館による復元鋳型をもちいての活字鋳造をおこないます。
タイポグラフィ学会会員・渡辺　優氏には、グーテンベルクの使用したと想定されている復元鋳型を製作し、実証的に活字鋳造ができることを証明しました。

各回とも先着10名様、見学はご自由ですが、参加費3,000円（テキスト、活字付き）。
初期活字版印刷者の苦心と工夫を知る得がたい機会です。ふるってのご参加を。
ハンドモールド１ ハンドモールド２ ハンドモールド３ 渡辺ハンド1 渡辺ハンド2

活版印刷礼讃＜Viva la 活版 ばってん 長崎＞04　5月7日｛崎陽長崎探訪・活版さるく｝訪問予定地、巡回コースなど詳細紹介

長崎タイトル map-Nagasaki画像 ＜Viva la 活版 ばってん 長崎　崎陽探訪 活版さるく　PDF： map-Nagasaki ＞ 

 ＜Viva la 活版 ばってん 長崎　崎陽長崎探訪・活版さるく＞
2016年05月07日［土］　13：00－　　長崎市内一円

｛崎陽探訪・活版さるく｝は、わが国の近代印刷術の導入と普及に尽力した、長崎出身の本木昌造、平野富二をはじめ、おおくの近代産業開拓者のゆかりの地を、貸し切りバスと徒歩で巡るツアーです。
本企画は参加費 6,000円で予約制です。参加ご希望のかたは、朗文堂／アダナ・プレス倶楽部のメールアドレス：adana@robundo.com までお申し込みください。
────────　
12:30　受付開始
13:00　【長崎県印刷会館】出発
　↓
【長崎製鉄所跡】（飽の浦門）
【長崎造船所史料館】 銕橋擬宝珠
【立神ドック】 立神ドック建碑由来
↓
【そろばんドック（小菅修船場跡）】
　↓
【長崎運上所跡】　※車中より見学
　↓
【諏訪神社・諏訪公園（長崎公園）】
　安中半三郎 歌碑、池原香穉 歌碑、郷土先賢紀功碑、本木昌造 立像、松田源五郎 像、
　杉亨二 像、中村六三郎 碑、上野彦馬 像、ほか
【長崎歴史文化博物館】（本木昌造種字所蔵）脇経由
　※長崎歴史文化博物館には入館しません
　※諏訪神社の階段が無理な方は【博物館】見学に変更可（要入館料）
【缶詰の碑（本木昌造弟：松田雅典）】
　↓
【龍馬のぶーつ像】より下山開始
　※下山が無理な方は【亀山社中記念館】見学に変更可（要入館料）
【禅林寺（飛び地）】　矢次家墓地跡、平野富二碑旧所在地（矢次み弥建立）
【禅林寺】　池原家墓、吉雄家墓、品川家墓、柴田昌吉墓（本木昌造弟）
【光源寺（別所）】　松田源五郎墓
↓
【大光寺（本木家墓所）】
　↓
【福地櫻痴（源一郎）生誕の碑】【思案橋跡】　※車中より見学
　↓
【平野富二生誕の地（町司長屋跡）】【地獄川】
　↓
【新町活版所跡】【活字の碑】【吉村塾跡】【巌流坂】
　↓
【活版伝習所跡】【唐通事会所跡】
　↓
【小曽根邸の跡】
　↓
【平野富二が矢次家から独立して買い求めた家の場所】
【本木昌造宅跡、医学伝習所跡　碑文は撤去中】
　↓
【長崎海軍伝習所跡】【長崎活字判摺立所跡】
　↓
【銕橋（くろがねばし）跡】【土佐商会跡】
　↓
【国立第十八銀行】
　↓
【長崎新地中華街】【薩摩藩蔵屋敷跡】【銅座跡】
──────────
｛崎陽長崎・活版さるく｝には、長崎県印刷工業組合をはじめ、三菱重工業株式会社 長崎造船所、同史料館、長崎・東京など多くのアダナ・プレス倶楽部会員の皆さまのご協力をいただき、通常は見学が困難な場所をふくめての訪問が実現した画期的な企画です。

ガイドマップの製作は創立10周年事業の一環として特別参画いただいているタイポグラフィ学会（担当：春田ゆかり氏）によるものです。
当日の天候・道路事情などにより若干のスケジュール変更の可能性がございます。
また長崎は坂の多い町です。急勾配の場所もございますので、履き慣れた歩きやすい靴でのご参加をお勧めいたします。
──────────
＜Viva la 活版 ばってん 長崎　懇親会＞
05月07日｛崎陽長崎・活版さるく｝終了後19：00より、長崎印刷工業組合様のご手配により、主会場至近、長崎新地入口角「京華園」で懇親会（予約制　adana@robundo.com 参加費：食事・飲み物代込み・椅子席　5,000円）を予定しております。
皆さまのふるってのご参加をお待ち申しあげます。

活版印刷礼讃＜Viva la 活版 ばってん 長崎＞　ここに伝えられた､ここから飛翔した　01

長崎タイトル mainimage_nagasaki ばってん長崎_表 プリント朗文堂／アダナ・プレス倶楽部では、手動式小型活版印刷機 Adana－21J   および その後継機であるSalamaシリーズを中核としながら、活版印刷の今日的な意義と、活字組版の実践を中心に、活版印刷魅力の奥深さの普及を通じて、身体性をともなった造形活動を重視し、ものづくりの純粋な歓びの喚起を提唱しています。

その活動の第一段階として、2007年06月11日－07月02日、青山ブックセンターで開催されたのが活版印刷の祭典＜ABC dé タイポグラフィ＞でした。 ABCdeTypography 凸凹フェスタ2012
ついで、「五月の連休は活版三昧」を合言葉に、2008－2012年の五年間、計四回（2011年は東日本大震災のため中止）にわたって『活版凸凹フェスタ』を開催しました。
このイベントには例年、全国から2－5,000人余の活版実践者と愛好家が来場し、特に都市部を中心とした活版印刷の普及に一定の成果をあげました。

2013年からは、活版関連イベントの開催が盛んになった首都圏をいったん離れ、多くのアダナ・プレス倶楽部会員が存在している、日本全国各地からの振興をめざす、あらたな段階として＜Viva la 活版－すばらしき活版＞の普及活動にはいりました。

◎＜Viva la 活版  Viva 美唄＞　2013年7月
北海道美唄市、同市出身の世界的な彫刻家「安田 侃（やすだ かん）」氏による彫刻と、北海道の豊かな自然とが相響する「アルテピアッツァ 美唄」にて＜Viva la 活版　Viva 美唄＞を開催。
同展では出展者・来場者双方が、自然と人と芸術の新しいあり方について考えさせられ、自分自身の心の奥深くや、心豊かな人生について、見つめなおすきっかけとなりました。

◎＜Viva la 活版 薩摩 dé　GOANDO＞ 2014年11月
鹿児島市島津家の庭園「名勝 仙巌園（せんがんえん）」内の「尚古集成館」（重要文化財、現在は世界遺産）にて＜Viva la 活版　薩摩 dé GOANDO＞を開催。
雄大な桜島を背景に、重要文化財「木村嘉平の活字関連資料」を所蔵し、近代活字版印刷術をはじめ、近代産業の揺籃の地としての歴史と文化を有する同地での開催は、造形者の創作意欲をおおいにかきたてるイベントとなりました。

◎＜Viva la 活版　Let‘s 豪農の館＞　2015年10月
新潟市「北方文化博物館　豪農の館」（登録有形文化財）にて＜Viva la 活版　Let’s 豪農の館＞を開催。
米どころ新潟有数の大地主「伊藤家」の邸宅と庭園・生活文化・美術工芸品・考古資料等を展示・保管し、食と文化の地「新潟」のなかでも屈指の場の力を有する同施設での開催は、造形者の五感をおおいに刺激し、文化と知性が積み重ねられた豪壮ながらも繊細なこころくばりに触れて、ほんとうの心の豊かさと、その奥ゆきとはなにかを体感する機会となりました。

◎＜Viva la 活版 ばってん 長崎＞　2016年05月
＜Viva la 活版－すばらしき活版＞第四弾となることしは、長崎県長崎市にある「長崎県印刷会館」にて＜Viva la 活版　ばってん 長崎＞を開催。
わが国の近代活版印刷術導入の地であり、本木昌造や平野富二をはじめ、多くの印刷人ゆかりの地である「長崎」においての開催は、活版印刷の「知と技と美」を研鑽されてきた造形者の皆さまにとって、集大成の、そしてまた、あらたなる進化・発展の第一歩となることでしょう。