九州福岡市に 「 あらたな 」 活版印刷所 ＜文林堂＞ が再生しました。
現在の ＜文林堂＞ は、山田善吉、トヨ子夫妻の経営によりますが、その命名は、1938年（昭和13）に創立された、先代の父親によるものとされます。

同社は、戦後の印刷方式の激変期にあって、名刺用の手フート印刷機をのぞき、活版印刷関連機器を廃棄し、オフセット平版印刷に注力して、一時は従業員も25名を数えるまでになりました。
ところが近年のオフセット平版印刷の衰退にあわせ、原点回帰をめざし、一度は廃棄した活版印刷機器を再構築されての＜活版ルネサンス＞への挑戦です。

『 VIVA !!  カッパン 』（アダナ・プレス倶楽部　大石　薫、朗文堂、2010年05月21日）

同社の活版ルネサンスに導入された印刷機の中心は、近代活版印刷の原点ともいうべき、アルビオン型手引き印刷機であり、わずかに保存されていた手フート印刷機でした。 活字は近隣の旧活版印刷業者からの提供をうけながら、補充購入での再構築となりました。
この記録を、株式会社ゼネラルアサヒ（812－0064　福岡市東区松田三丁目777番地）発行の＜かたりべ文庫　職人の手仕事＞がまとめられ、小社もわずかばかりのお手伝いをしました。　ご関心のあるかたは下記にお問い合わせください。

【 関連情報 ： 株式会社ゼネラルアサヒ 】
【 関連URL ： かたりべ文庫サイト 】

──────────　　既出関連情報
2011年、富山県滑川市の中島印刷所が、父祖の家業であった活版印刷業を再生させました。 代表の中島正彦さんの愛用機は ＜菊四判手差し活版印刷機＞ です。
Adana-21J は 名刺 ・ はがきの印刷で大活躍をつづけています。

【 参考情報 ： ［会員情報］中島印刷所 活版印刷で リ ･ スタート 】

ヴァチカン教皇庁図書館展Ⅱ
書物がひらくルネサンス

会     　期 ： 2015年04月25日［土］―07月12日［日］
休  館  日 ： 毎週月曜日（ ただし05月04日［月 ･ 祝］は開館 ）、05月07日［木］ 
開館時間 ： 10 ： 00 － 18 ： 00 （ 入場は 17 ： 30まで ）
入  場 料  ： 一般 800円、学生 500円、中高生 300円、小学生以下無料
──────────
「 ヴァチカン教皇庁図書館展 ― 書物の誕生 」 （2002年） 開催から13年目となる2015年。
〈 書物 〉 と 〈 ルネサンス 〉 をテーマに 第 2 回展を開催します。
 
ヴァチカン教皇庁図書館が誕生した時代、書物の再生がルネサンスとともに到来しました。旧来の手写本や、新たに登場した活字本、そして書物を飾ろうという要望にこたえて生まれた木版 ・ 銅版画は、書物の輝きを推進する役割を果たします。

本展では、ヴァチカン教皇庁図書館所蔵の中世写本、初期刊本、地図、書簡類計21点を中心に、印刷博物館および国内諸機関所蔵の書物を加えた計69点を展示、ルネサンス精神の比類なき生き証人である書物の魅力に迫ります。

【 詳細情報 ： 凸版印刷 印刷博物館 】

《 旧暦で正月を祝う東アジアの国と地域－中国 ・ 香港 ・ 台湾 ・ 韓国 》
朗文堂ブックコスミイク、タイプコスミイク、アダナ ・ プレス倶楽部には、アジアの国や地域からの＠メールやご訪問がすくなからぬ数にのぼります。 それが混乱するのが、いわゆる旧正月であり、春節の時期です。

北京の印刷界の友人、朱 有福さんからいただいた、中国式のはなやかな ＜年賀状＞ をご紹介しましょう。
朱さんは、広島大学工学部大学院を修了され、工学博士号を有するかたですが、とてもおおらかで、よいかたです。

修復なった紫禁城（故宮）武英殿前で。 写真左から ： 邢 立（Xing Li）氏、紫禁城内紫禁城図書館長 ： 翁 連渓氏、やつがれ、朱 有福氏 （2013年11月）
【 関連情報 ： 宋朝体活字の源流／聚珍倣宋版と倣宋体－03 倣宋体活字書風に拘泥した毛沢東 】

旧正月とは、旧暦のお正月のことです。
旧暦元日（旧暦01月01日。 ことしは新暦02月19日）当日を指すこともありますが、その前後から数日間の連休全体を正月と表すことも多く、それを ＜ 春 節 ＞ と呼んで、にぎやかに祝います。

わが国のいくぶん簡素化されたお正月とはことなり、02月18日の大晦日には爆竹が鳴りひびき、元旦からは一族一家をあげての盛大な宴会がつづきます。
つまりこの前後一ヶ月ほど、とりわけ中国では、物流や郵便物も滞りがちになりますので、注意が肝心な時期になります。

2015年は、大晦日ｵｵﾐｿｶが02月18日、元日が02月19日になり、その前後から数日間を春節と呼んで、多くは帰郷して家族といっしょに新年を祝いますが、最近は日本各地などにも旅行でみえることが多くなったようです。

◯　中国 ： 2015年の春節
02月18日［水］－24日 ［火］までの07連休
◯　台湾 ： 2015年の春節
02月18日［水］－23日［月］までの06連休
◯　韓国 ： 2015年の春節（ソルラル）
02月18日［水］－20日［金］までの03連休
──────────

中国 ・ 北京の友人／清華大学 美術学院 副教授のおふたり（ご夫妻）と、そのご子息
前列右）　視覚伝達設計系学科 副教授  原 博 （ Yuan　Bo ） 先生
前列左）　彫塑系学科 副教授  陳 輝 （ Chen Hui ） 先生
2015年01月11日［日］　中国の清華大学キャンパス　陳 輝研究室にて。

──────────
＜ 原  博 先生からの ＠メール　2015年02月12日 ＞

ご丁寧なメールをありがとうございます。
大石さんと話すことはとてもよい勉強のチャンスになります。
中国以外の、別の国の視点から、いろんなことを考えさせられて、
新しい角度からの視点、刺激をもらうことができます。

大石さんが昨年末に航空郵便で送られた今年の年賀状は、まだ届いていません、
ふつう、郵便局からの手紙とか年賀状などは、まず清華大学の受付に届いて、
それから別々に各専門科の事務室へ配られます。
一月は冬休みのときでしたので、たぶん大石さんの年賀状は
まだ清華大学の受付の机に置かれていたのかもしれません。
せっかくの年賀状ですが、わたしの新学期のプレゼントになるかもしれません。
心配はしていませんよ。 これが中国流儀ですから。

そろそろ春節になります。
中国のひとはほとんど故郷へ帰り、家族と一緒に節日を過ごします。
02月21日からの一週間、わたしも主人〈 陳 輝先生 〉 の故郷、浙江省へ帰ります。
ことしは大石さんからのたくさんの祝福を持って帰れて、楽しい帰省になります。

ブログでご紹介いただくために、主人の作品の写真を送りました。
お幸せを祈ります。
原　　博　　　2015.2.12

【 会員情報／中国清華大学 美術学院／原 博先生　陳 輝先生とお会いしました。 】

第343回企画展
APPLE＋　　三木 健｜学び方のデザイン「りんご」と日常の仕事

◯　日　　　時
2015年03月05日［木］－03月31日［火］
◯　会　　　場
ギンザ ・ グラフィック ・ ギャラリー （ ggg ）
〒104－0061　 中央区銀座7－7－2  DNP銀座ビル
Tel.  03－3571－5206
11 ： 00 am－ 7 ： 00 pm （ 土曜日は 6 ： 00 pmまで ）
日曜 ・ 祝日   休 館　　入場無料
──────────
2015年03月のギンザ ・ グラフィック ・ ギャラリーの企画展は、独創的なデザイン教育で注目される、三木健の 『 学び方のデザイン 「 りんご 」 と日常の仕事 』 を展示する 『 APPLE＋』 です。
「 りんご 」 という 世界中の誰もが知っている果物を通して デザインの楽しさや奥深さに気づく。 この教育メソッドは、AGI （ 国際グラフィック連盟 ） の講演で世界を代表するデザイナー達に高い評価を得て、スイスのラース ・ ミュラー ・ パブリッシャーズより国際出版されました。
「 デザインは単に見える化することじゃない。 何かが見えてくる化すること 」 という 三木 健 の授業そのものをデザインする 「新 しい授業のカタチ 」 にご期待ください。
──────────
三　木　　健　（ みき  けん ）

グラフィックデザイナー　1955年神戸生まれ。 1982年三木健デザイン事務所設立。
話すようにデザインを進める 「 話すデザイン 」 と、モノやコトの根源を探る 「 聞くデザイン 」 で物語性のあるデザインを展開。 「 気づきに気づく 」 をテーマに静かな表現の中にエモーショナルなコミュニケーションを潜ませる。
主な仕事に世界グラフィックデザイン会議コングレスキット、日本アイ ・ ビー ・ エム ThinkPad プロモーション、ベルメゾン、大阪薬科大学、京急百貨店のシンボルマークなど。
近年、学びをデザインするプロジェクト APPLE がスイスより国際出版。 著書にAPPLE （ ラース ・ ミュラー ・ パブリッシャーズ ）、Ken Miki Selected Works 1994－2002 （ アムズ ・ アーツ ・ プレス ） など。 JAGDA、東京TDC、AGI会員。 大阪芸術大学教授。
http://ken-miki.net

【 関連情報 ： ggg スケジュール　APPLE＋　三木 健｜学び方のデザイン「りんご」と日常の仕事 】

中国 ・ 北京の友人／清華大学 美術学院 視覚伝達設計系学科 副教授  原 博 （ Yuan　Bo ） 先生と、そのご主人であり、同大学 美術学院彫塑系学科 副教授  陳 輝 （ Chen Hui ） の両先生と、2015年01月11日［日］に中国の清華大学のキャンパスでお会いした。
　　北京市内中央部の古書籍と、北京淸華大学キャンパスをあるく　原 博先生の写真から。

まだ正月気分ののこる東京をあとにして、01月09日［金］早朝のフライトで北京にでかけた。
金曜 ・ 土曜と北京郊外を駆けまわり、夜遅くまで商談をかさねた。
01月11日［日］は北京もさすがに休日。

市内中央部にある古書籍で、原 博先生と待ちあわせ。　そこに友人の邢 立ｼﾝｰﾘ 老師が飄飄と登場して、 ＜ 毛 沢 東 ＞ のシグネチュアの初号角電鋳法活字母型をカバンからとりだし、ここで採寸と撮影。
自慢ばなしは聞いていたし、＜毛沢東特別版図書＞の紙型と図書の撮影はすでにおわっていた。 活字母型はやはり初号角サイズの活字母型であった。
────────────
そののち、故宮博物院西華門脇の＜沢園酒家＞まで車で送っていただいた。　ここで邢 立 老師は、「 きょうは家庭サービス 」 ということで華麗に退去。
＜ 沢園酒家 ＞ で、晩年の毛沢東の読書風景を描いた具象絵画を撮影した。  ここまではすでにお知らせした。
【アダナ・プレス倶楽部ニュース ： 北京の友人 邢  立 さんの愛蔵品紹介 ＜毛主席特別版図書＞＜毛 沢 東 初号角活字母型＞ 】

《 北京の友人－原 博先生 》
　　　2013年12月、北京王府井 ﾜﾝﾌｰﾁﾝ の茶館にて。中央小柄なかたが原 博先生。

【 活版アラカルト ： 中国の友人／年賀状の交換を巡って 原 博 さんの〈夢〉＆北京点描　2014年3月16日 】

朗文堂を訪問された 清華大学 美術学院の副教授 原 博 先生（ショートヘアのかた）
上） 原 博先生のデジカメ（セルフタイマー）で撮影。　下） やつがれ撮影（めずらしく撮れた）。

このように、原 博先生とは、2013年12月、翌年01月18日と、北京でお会いした。
その後2014年08月08日、朗文堂をご訪問されて、旧懐をあたためた。
【 アダナ ・ プレス倶楽部ニュース ： 会員情報  中国の友人、原 博さんがご来社に！ 】

《 原 博先生、陳 輝先生のご案内で 淸華大学キャンパスを探索 》
2015年01月11日［日］、北京市西郊、海淀区にある 北京淸華大学 美術学院棟 を訪問した。
ちょうど日曜日とあって、遊びにきていたご子息ともども、陳 輝先生の個人研究所で、まずは昨今の中国式に記念写真。
お若くみえた原 博先生に、こんなおおきなご子息がいらしたことに驚いた。 ちなみに中国では古来、夫婦別姓で、子供は男女ともに父方の姓を継承することがおおい。

ついで原 博先生の個人研究所を経て、同先生が整備しつつある、仮称＜活版印刷実験室＞を、天井がたかく、きわめてひろい現場で、はじめでみることになった。
教育施設へのこうした機器の供給態勢は、アダナ ・ プレス倶楽部の得意とするところであり、原先生と大石は、ときのたつのも忘れて意見交換を重ねていた。

ひといき入れたあと、北京清華大学の宏大なキャンパスの各所にある、陳 輝先生の彫刻作品をみる目的で、美術学院棟を 15 ： 30 に出発。【 陳 輝先生 作品画像集 】

あまりに宏大なキャンパスで、やつがれすっかりグロッキー。 いつも肩にしているショルダー ･ バックは、いつの間にか大石が担っていた。
「 まだキャンパスの半分もみていませんよ 」  ということだったが、美術学院棟に戻ったときは、すでに冬の陽はどっぷりくれて 18 ： 00 を過ぎていた。

もともと、この  淸華大学 の宏大な地域は、清代の皇族の舘跡だったものを、1911年（明治44年）に設立された清華学堂を起源とするらしい。
わが国では、総合大学ほど、キャンパスがあちこちに分散していることが多いが、清華大学は、この宏大なキャンパスにほとんどの学部 ・ 学科が集中していた。 キャンパス内の循環バスもあるが、学生のおおくは清華大学では必須とされる自転車で移動していた。
上掲写真上は、清華園の旧正門で、下は清華大学大礼堂（ホール）である。
このあたり一帯は、オールドキャンパスとして保存対象となっており、なかなか風情のあるたたずまいであった。
キャンパス巡りの中途で、奇妙な枝ぶりの樹木をみつけた。 原 博先生かきしるして いわく、
「 その樹は、龍の爪のエンジュで、中国ではこう書きます 」。

―― ＜ 龍爪槐 ＞ !

ここから、頭がいっぱいになって、ただでさえおそい歩みが、凍りついたようにこわばり、すべてが疲労となっておそってきた。
ふるく、中国周王朝（前1100ころ－前256）の時代、三公の位をあらわす高貴な樹木とされたのが ＜ 龍爪槐 ＞ である。
周代にあっての三公とは、太師 ・ 太傅ﾀｲﾌ ・ 太保 をいい、総称として 「 三槐 ｻﾝｶｲ 」 とされた。
その紹介には別項を得たい。

活版印刷のさらなる普及をめざして
────────
モノみな値上がりするこの時代
朗文堂／アダナ ・ プレス倶楽部では
活版印刷のさらなる普及をめざして
Adana－21J の設計 ・ 製造での
創意と工夫､精度と耐久性を維持しながら
アダナ式小型卓上活版印刷機 Salama－21A の
お求め易い､大胆な低価格を実現しました。
【 プリント用　PDF　 new Salama-21A_01 　new Salama-21A_02 】
上掲フライヤー A4判 4/4色を進呈いたします。ご遠慮なくおもうしでください。

《 水の精霊 ・ サラマンダーと、新機種 Salama-21A の命名の由来 》
グーテンベルクが西洋式活版印刷術を開発した中世ヨーロッパのひとびとは、のちに社会を揺るがすことになるその偉大な印刷術を、畏怖の念をいだいて 「 Black  Art （黒い魔術）」と呼んでいました。
その西洋式活版印刷術が大成されるためには、加圧式印刷機の製造とともに、活字合金の配合と、活字鋳造技術の確立が不可欠でした。 そしてそれは、永いあいだ培われてきた錬金術の賜物でもありました。

錬金術士や金属精錬所では、「 火 」 の精霊であり、「 不屈の精神 」 や 「 再生 」の象徴である 「 サラマンダー ・ Salamander  ・ 火喰い蜥蜴 ﾄｶｹﾞ」 を畏怖し、あがめていました。
また、「 活字鋳造 」 や、「 再生 」 の象徴でもある 「 サラマンダー 」 は、「 活版印刷ルネサンス 」 をスローガンに活動をつづけてきたアダナ ・ プレス倶楽部にとっては、もっともふさわしいモチーフでした。

      寸法 ／ 天地 475mm,  左右 376mm,  奥行最大 563mm　　重量 ／19.3kg

黒いボディのアダナ式 （ 蝶つがい式プラテン型 ） 小型活版印刷機 ＜ Salama－21A ＞ では、その 「 ブラック ・ サラマンダー」 のような容貌から、サラマンダーの耐火伝説の由来となった 「 メキシコサラマンダー 」 の異名をもつ、愛らしい 通称 ウーパールーパーをイメージ ・ キャラクターに採用しました。
また、「 水のなかで棲息する 火の精霊 サラマンダー」 にちなんで、それと対をなす 「 水の精霊 ・ オンディーヌ 」 の名を冠した、欧文活字書体 「 Ondine 」 （ Doberny & Peignot, Paris, Adrian Furutiger, 1954  ） をタイトルデザイン活字書体に採用しました。

《 小型活版印刷機　Salama－21A の製造 ・ 販売を開始いたします 》
「 Adana－21J 」 の開発 ・ 設計 ・ 製造販売から 8 年余が経過しました。 アダナ ・ プレス倶楽部ではその間、わが国の活版印刷関連機器製造ラインの存続 ・ 継続のために、できるかぎり国産での活版印刷機器の製造にこだわってまいりました。

2006年にアダナ ・ プレス倶楽部が発足したころは、インターネットで 「 活版印刷 」 と検索しても、検索できる情報はきわめて些細な状況でした。 しかしいまや 「 活版 」 「 活版印刷 」 「 活版印刷機 」 での検索結果は、膨大な数にのぼります。
これはアダナ ・ プレス倶楽部の活版印刷普及活動と、アダナ ・ プレス倶楽部会員の皆さまの地道な活動が、わずかながらもその一端を担い、功を奏した結果であるともいささか自負しております。

ところが資材のいちじるしい高騰とあわせて、印刷関連器機の製造現場がおおきく変貌し、大量一括生産、あるいは豪華一点生産への二極化がめだち、細部にわたって分業が主流となったわが国の 「 ものづくりの現場 」 では、高精度で、小ロットの小型活版印刷機を、現在の価格で供給することが難しくなってまいりました。
《 豊富で多様な情報をご提供。新コーナー 【 活版アラカルト 】 のコーナーもございます 》 
アダナ ・ プレス倶楽部の WebSite には、ブログロール 【 活版 à la carte　活版アラカルト 】 がございます。
このコーナーは、これまでは 「 コラム 」 と題して、文章を中心に記録してまいりましたが、画像を増やし、「 活版印刷と タイポグラフィの 気軽なひとしな 」 を記録しております。 またこのコーナーは写真をクリックすると 「 スライド ・ ショー 」 が楽しめます。

《 アダナ ・ プレス倶楽部会員の皆さまの 情報 をご紹介いたします 》
 うれしいことに、アダナ ・ プレス倶楽部の会員の皆さま、活版実践者の数はどんどん増加しています。
新コーナー 【 活版アラカルト à la carte 】 では、 「 活版印刷と タイポグラフィの 気軽なひとしな 」 として、アダナ ・ プレス倶楽部会員の皆さまの活動、新製品紹介、イベント紹介などもご紹介させていただきます。
もちろんこの【 活版アラカルト 】 コーナーは、会員の皆さまにはひろく開放されており、展覧会案内、イベント告知、新作紹介の場として、積極的なご利用をお待ちしております。

ご覧いただいておわかりのように、軽便なブログロールですし、製作管理者も IT 関連にはつよくありません。 したがって情報の提供はできるかぎり デジタル ･ データとし、画像は JPG データでいただけると幸いです。
タイポグラフィ ・ ブログロール 【 朗文堂  花筏 】 ともども、【 活版アラカルト à la carte 】 での「 活版印刷と タイポグラフィの 気軽なひとしな 」 のご愛読と、積極的なご参加をお待ち申しあげます。


アダナ ・ プレス倶楽部発足時の段階では、おもに欧米で活版印刷が見直される傾向はあったものの、活版印刷機そのものの新規製造は、世界中どこでもおこなわれていない状態でした。

そのため、アダナ ・ プレス倶楽部では 「 21世紀に入って 唯一の、新規設計 ・ 製造の活版印刷機 」 である、国産の 「 Adana－21J 」 を開発し、設計 ・ 製造 ・ 販売をおこなってまいりました。
うれしいことにこの 8 年の間に、世界的にも活版印刷がさらに見直され、ようやく海外工場での OEM 生産方式による製造体制が整いました。

そこで、アダナ・プレス倶楽部では、さらなる活版印刷の普及をめざして、しばらくのあいだ、国産活版印刷機 「 Adana－21J 」 は、なによりも大切な 設計図と鋳型 を保存しつつ、製造　・　販売は中断して、よりお求め易い価格でのご提供が可能な、新機種 ＜Salama－21A＞  の製造 ・ 販売を 2014年04月 より開始することになりました。

新機種 ＜ Salama－21A ＞ は、「 Adana－21J 」 の開発における、サイドゲージ、アンダーバー、無給油ブッシュ、レインボー印刷機能 の採用をはじめとする、さまざまな創意と工夫、精度と耐久性を維持しております。
アダナ式小型卓上活版印刷機のさらなる高性能と低価格を実現した ＜ Salama－21A ＞を、皆さまどうぞご愛顧たまわりますようお願いもうしあげます。
────────
《 Adana－21J  ユーザーの皆さまへ》
「 Adna－21J 」 新規製造 ・ 販売は一旦お休みとさせていただきますが、ひきつづきサポートは行なってまいりますので、どうかご安心ください。
また ＜ Salama－21A ＞ の、インキ ディスク、チェース、インキ ローラー、コロ、アンダーバー、紙押さえなどの主要部品は 「 Adana－21J 」 の設計を継承しており、当然互換性がございます。

またこれらの主要部品も、以前よりお求め安い価格でのご提供が可能となりましたので、「 Adana－21J 」 ユーザーの皆さまも、作業性の一層の向上にむけて、これを機会にぜひとも部品の補充をご検討ください。

活版印刷はもはや、アンティークではありません。
これからも、活字よ、活版印刷よ、
サラマンダーのごとく
永遠に――　　
────────────
朗文堂 ／ アダナ・プレス倶楽部