うれしい年賀状をいただいた。
既報のとおり、昨二〇一六年九月二日、「本木昌造墓前祭」にあわせ、長崎県印刷工業組合所蔵「アルビオン型手引き印刷機一号機」が同組合で復旧され、稼動実演をみた。
同機は大阪・片田鉄工所、明治30－40年ころの製造とみられる百年余も以前の印刷機。

もう一台の「アルビオン型手引き印刷機二号機」、東京築地活版製造所・大阪活版製造所の銘板が表裏に鋳込まれた印刷機は、明治20年代の製造と推測されるが欠損部品が多い。
ところが一号機の復旧をみて、こちらの二号機にも復旧の動きがあると仄聞する。
近代活字版印刷発祥の地、長崎印刷人の意地と底力を見るおもいがする昨今である。

《 熱意が通じました！
　イベントから四ヶ月後「本木昌造墓前祭」で復元修復報告と実演 》

長崎県印刷工業組合所蔵「アルビオン型手引き印刷機　一号機」（大阪・片田製造所製造）、同二号機（天板両面に東京築地活版製造所、大阪活版製造所の銘板が鋳込まれている。推定明治20年代製造）は、その由来、存在意義、価値などの詳細が明らかでないまま、同館三階収蔵庫にいつのころからか放置されていた。

19世紀の終わりのころから、長崎にのこされた本木昌造由来の活字を復元しようとする気運があった。その際収蔵スペースが問題となり、スペース確保のために収蔵庫を整理して、前述の「アルビオン型手引き印刷機」二台を処分して展示室にしようとするという話題がもちあがったことがあった。

若気のいたりであったのかもしれない・・・・・・。
まことに余計なことながら、このうわさをを耳にして、当時の専用ワープロをたたいて、「アルビオン型手引き印刷機」二台の重要性と、その保存と再生をつよく訴えたことがあった。
その専用ワープロのデーターはやつがれの手もとではすでに消滅していたが、長崎の印刷組合で紙媒体でしっかり保管されていた。そして再稼働にあたって、その保管文書をもとに、二台の印刷機の由来、存在意義、価値を説明する小冊子をつくりたいとの申し出をいただいた。
大慌てで一部の語句を修整し、資料補強をなしたが、いかんせん時間がなかった。そのため一部に重複もみられるが、その一部を紹介したい。

☆　　　　　　☆　　　　　　☆　　　　　☆

長崎県印刷工業組合所蔵
アルビオン型手引き印刷機

モノとコトの回廊
アルビオン型手引き印刷機とは

「手引き印刷機　Hand press」とは、「手動で操作する印刷機の総称」である。
一般にはグーテンベルクがもちいたと想像される印刷機のかたちを継承したもので、水平に置いた印刷版面に、上から平らな圧盤を押しつけて印刷する「平圧式」の活版印刷機の一種とされる。
そのため厳密には手動式であっても、Salama-21A （現：Salama-21A）や テキンなど、印刷版面が縦型に設置される「平圧印刷機　Platen press」とは区別されている。

グ－テンベルクの木製手引き印刷機（1445年頃）は、ブドウ絞り機をヒントに考案された木製の「ネジ棒式圧搾機型印刷機　Screw press」であったとされるが、その活字や鋳造器具と同様に、印刷機も現存していないため、あくまでも想像の域を出ない。

現存する最古の手引き印刷機としてぱ、ベルギーのアントワープにある、プランタン・モレトゥス・ミュージアムや、イタリアのパルマ宮殿にあるジャンバティスタ・ボドニ（1740－1813）博物館の木製手引き印刷機の存在が知られている。
またアメリカの政治家として知られるベンジャミン・フランクリン（1706－90）も、木製手引き印刷機をもちいて印刷業を営んでいたことが知られている。

グーテンベルクの木製活版印刷機の時代からその後350年ほどは、細部に改良が加えられたものの、1798年にイギリスのスタンホープ伯爵が、総鉄製の「スタンホープ印刷機」を考案するまでは、活版印刷機の基本構造そのものには大きな変化はなかった。
その後に開発された著名な手引き印刷機としては、「コロンビアン印刷機」、「アルビオン印刷機」、「スミス印刷機」、「ラスペン印刷機」、「ワシントン印刷機」、「ハ－ガー印刷機」（以上年代順）などがあげられる。

上掲写真の活版印刷機は、イギリスの活字鋳造所フイギンズ社による1875年製のアノレビオン型手引き印刷機である（Lingua Florence 所蔵）。
本機は印刷機としての実用面だけでなく、19世紀世紀末のアーツ・アンド・クラフツ運動、アール・ヌーヴォなどの新工芸運動の影響をうけて、アカンサスなどの植物模様が描かれ、金泥塗装の多用、猫脚の形態などに装飾の工夫がみられる。
「アルビオン　Albion」とは、ちょうどわが国の古称「やまと」と同様に、イングランドをあらわす古名（雅称）である。ラテン語の「白　Albus」を原義とし、ドーバー海峡から望むグレートブリテン島の断崖が、白亜層のために白く見えることに由来する。

アノレビオン印刷機は、これに先んじてアメリカで考案された「コロンビアン印刷機」を改良した印刷機である。
アメリカ大陸の古名「Columbia」の名をもつ「コロンビアン印刷機」は、1816年頃にクライマーによって考案され、加圧ネジをレバー装置に置き換え、圧盤をテコの応用で楽に持ち上げるためのオモリが、アメリカの象徴である鷲の姿をしている。

「アノレビオン印刷機」は、この「コロンビアン印刷機」をもとに、重いオモリにかえて、圧盤を頭頂部に内蔵されたバネで持ち上げるなどの改良を加え、1820年頃リチャード・W・コープ（?－1828）によって考案された。
またコープ社の閉鎖後も格段の規制をもうけられなかったために、キャズロン社、フィギンズ社などが、独自の工夫を加えながら大小様様な同型機の製造を続けていた。

産業革命を経た19世紀末の英国では、すでに蒸気機関などの動力による大型印刷機が、商業印刷の主流であったが、アーツ・アンド・クラフツ運動を牽引したウィリアム・モリスは、手工藝再興の象徴として、手動式で装飾的なアルビオン型印刷機をもちいていた。また、石彫家にしてタイポダラファでもあったエリック・ギルも同型機をもちいていた。

『Book of Spesimens  Motogi & Hirano』
（平野富二活版製造所　推定明治10年　平野ホール蔵）

わが国でも「アノレビオン型印刷機」とのつきあいはふるく、明治最初期に平野富二が率いた東京築地活版製造所、江川次之進による江川活版製造所などの数社によって、アノレビオン型の手引き印刷機が大量につくられていた。
また明治09年、秀英舎（現・大日本印刷）の創業に際してもちいられた印刷機も、アルビオン型印刷機であったことが写真資料で明らかになっている（片塩二朗『秀英体研究』）。

長崎県印刷工業組合所蔵
アフレビオン型手引き印刷機の再発見と紹介がなされた

2003年07月19日、わが国の印刷人、タイポダラファにとって嬉しいニュースが流れた。
それは長崎県印刷工業組合三階の収藏庫に、国産「アルビオン型手引き印刷機」が二台所蔵されていることが、朗文堂・片塩二朗によって再発見され、報告されたからである。

そのうちの一台は（以下一号機）、横板部に二つの筋違いの正方形の中に「 K 」のマークがみられ、版盤なども健在で保存状態は比較的よい。
これは南高有家（長崎県南高来郡有家町ミナミタカキグンアリエチョウ　現：長崎県南島原市有家町石田に住所表示変更）の「有正舎」の旧蔵品で『長崎印刷百年史』（田栗奎作　長崎県印刷工業組合　昭和45年11月03日）に写真紹介されていたものである。
この一号機を板倉雅宣は『ハンドプレス･手引き印刷機』（朗文堂　p.64）で､同機の「 K 」マークの存在から、明治30年創業の大阪・片田鉄工所製であろうとしている。

もう一台のアルビオン型手引き印刷機は、元長崎県印刷工業組合相談役：阿津坂実(1915－2015　花筏：タイポグラファ群像008）によると、「九州荷札印刷」の旧藏品であったとする（以下二号機）。
機械主要部のほか圧盤までは現存しているが、加圧ハンドル、版盤、版盤案内レール、チンパン、あんどん蓋などは欠損している。

二号機に特徴的なのは、目立たないが「テコ　Fulcrum」に鋳込まれている、俗称「丸 も」のマークである。これは本木昌造の裏紋とされている。
もうひとつは、横板（天板）の両面に鋳込まれている社名とマークの存在である。
正面（加圧ハンドルのある側）には、
「TYPE FOUNDRY OSAKA TRADE MARK JAPAN」とあり、大阪活版製造所の機械類の
マーク「丸 も に旭日」が鋳込まれている。
裏面には「TYPE FOUNDRY TSUKIJI TRADE MARK  TOKIO」とあり、東京築地活版
製造所の「丸 も にH」（ローマン体）のマークが鋳込まれている。

この両社のマークが制定されたのは1885年（明治18）ころとされている。したがって二号機は明治中期の製造とみられるが、いずれも本木昌造一門につらなる、大阪・谷口黙次／大阪活版製造所、東京・平野富二／東京築地活版製造所のどちらで製造したのかは判明しない。

アルビオンとはイギリスの古名で、「アルビオン・プレス」はイギリスのリチャードー・コープが1820年に発明、同工場のジョン・ホプキンスンが1824年に改良した手引き式の活字版印刷機である。コープ社が閉鎖されたのちも、格別の保護を主張しなかったために、英国では数社が同型機の製造を継続していた。

わが国では明治初期から平野富二（東京築地活版製造所）、江川活版製造所、金津鉄工所、国友鉄工所、片田鉄工所などによって国産化され、安定した活字版印刷機として評価され、ふつうは単に「手引き印刷機|と呼ばれていた。
また秀英舎（現･大日本印刷）の創業時の印刷機も「アノレビオン・プレス」であったことが、最近創業時の工場写真が出てきたことで判明している。
いずれにしても同型機の多くは昭和中期まで、一部で校正機などとして長年にわたって用いられていたすぐれた印刷機であった。

活字版印刷術、タイポグラフイとは、活字だけでは成立しない。当然印刷機も必要である。このたび長崎県印刷工業組合から再発見された印刷機は、平野富二関連では『BOOK OF SPECIMENS　MOTOGI ＆ HIRANO』（活版所平野富二　平野ホール所蔵　推定18ﾌﾌ）の最終ページに図版で紹介されていたものとほぼ同一のものである。

いずれにしても本機の再発見は嬉しいニュースであった。なによりも本木昌造と、その師弟であった平野富二／東京築地活版製造所、谷口黙次／大阪活版製造所が誕生した長崎で発見されたことを欣快としたい。
そして印刷関連業界、タイポグラフイ界・造船工学界・機械工学界の研究者が、ひとしく同機に熱い視線を注いでいる事実を記録しておこう。

《急速に進展した総合技術としての活字版製造術の研究
── 活字製造だけの研究の陥穽を脱し、関連器械・技術研究への視点 》
長崎県印刷工業組合でのアノレビオン型手引き印刷機の再発見と紹介がなされたのち、顕著な変化があった。それはこれまで活字版印刷術研究 ≒ タイポグラフイとはいいながら、ともすると活字だけに偏するかたむきがみられたのにたいし、総合技藝としてのタイポグラフィの視点から、活字と器械研究への視座の転換がみられたことである。

『日本の近代活字　本木昌造とその周辺』（近代印刷活字文化保存会　2003年9月30日）は、「本木昌造活字復元プロジェクト」の旗のもとになされ研究であった、同書の執筆者の多くは、すでに活字製造と関連人物の資料発掘に偏することなく、その研究の視座を大きく転換していた。

同書刊行の直前、筆者であり発売元の朗文堂：片塩二朗は、肺炎から敗血症となって入院中であった。しかしながら不完全ではあったが、「文明開化とタイポグラフイ勃興の記録」をしるし、そのコラムとして「長崎県印刷工業組合所蔵アノレビオン型手引き印刷機　p.291」をのこし、両機の保存と再生・再稼働をつよく希望した。

また、印刷博物館開館三周年記念企画展図録『活字文明開化一本木昌造が築いた近代』（印刷博物館2003年10月6日）には、主要展示に同館が所蔵する三台の「アルビオン（型）手引き印刷機」を出展し、おおきな関心をよんでいた。

『ハンドプレス・手引き印刷機』（板倉雅宣　朗文堂　2011年9月15日）は、真っ向から手引き印刷機に取り組み、論述したものである。著者：板倉雅宣は、国内各所に現存している手引き印刷機を丹念に調査し、その形状・マークの採用時期などから、それぞれの印刷機の製造元・製造年度に関して詳述している。

それによると、長崎の一号機は「K」のマークの存在から、明治30年創業の大阪・片田鉄工所製であろうとしている。
二号機に関しては、両社のマークの採用時期と照らして、明治18年（1885）から大阪活版製造所の名前が見られなくなる明治末年までの間のものであろうとしている。

『明治近代産業のパイオニア－平野富二伝』（古谷昌二　朗文堂　2013年11月22日）においては、ついに長崎で発祥した活版製造業のことを、長崎製鉄所による産業の近代化の事業の一環としてとらえ、その中心に長崎出身の平野富二の事業を、IHI出身の古谷昌二氏が、まったくあらたな視点から、近代産業としての活版製造業にとり組んだ。その成果はおおきく、小指の先ほどもないちいさな活字と、巨大な造船事業が、長崎製鉄所の事業を基盤として誕生し、それがそれぞれ飛躍していった姿を記録し尽くすことに成功した。

《長崎と全国のタイポグラフアの交流の場となった＜Viva la 活版ばってん長崎＞》
朗文堂サラマ・プレス倶楽部による活版礼讃イベント＜Viva la 活版　ばってん 長崎＞が長崎県印刷会館を主会場として、2016年5月6－8日に開催された。

東京をはじめ、全国各地から訪崎した会員は50余名。マイクロバス二台をレンタして開催された｛崎陽長崎　活版さるく｝には、地元勢の参加があって45名を超えていた。また会場には熱心な来場者多数を連日お迎えした。

事前準備、撤収作業と、一部の会員は五泊にわたる長崎滞在となり、140年余にわたって蓄積された長崎の活版印刷事業の奥深さを実感する機会となった。
その際、同館所蔵の小型プラテン印刷機だけでなく、貴重な「アルビオン型手引き印刷機」もなんとか稼動・実演したいという意見があり、部品の欠損が少ない一号機を復元する試みをした。
ところがなにぶん出張先での修復作業であったため、工具も足りず、部品の補充もできず、わずかに「チンパン　Tympan」を新設した程度で、稼動実現の成果をあげることはできなかった。

その際、訪崎されて、＜Viva la 活版 ばってん 長崎＞の会場にみえられていた板倉雅宣氏が詳細に点検され、一号機はやはりカムの破損が原因とわかり、著作『ハンドプレス・手引き印刷機』（板倉雅宣　朗文堂）と、カムの復元のために木型を製作して組合に送り、将来の復元稼動を支援することになった。

また長崎県印刷会館の収蔵庫には、本木昌造の逝去後の「新町活版所」を経営し、本木昌造の叙位に際して資料提供にあたった 境　賢治（1844－?）がもちいていたとされる「インキローラー鋳型」かあり、これも主会場に展示されて話題を呼んだ。
こうして2003年から13年あまりの時間が経過していた。

☆　　　　　　☆　　　　　　☆　　　　　☆

《本木昌造141回忌に際し　アルビオン型手引き印刷機が復旧披露》
2016年9月2日［金］開催の「本木昌造141回忌法要」に際し、長崎県印刷工業組合の力により「アルビオン型手引き印刷機」一号機が修復・復元され、稼動・実演されるとの情報に接した。とてもうれしく、わが国の印刷産業史に特筆すべき快挙となった。

うかがったところによると、＜Viva la 活版 ばってん 長崎＞におけるサラマ・プレス倶楽部会員の皆さんの関心の推移をみて、長崎県印刷工業組合もついに「アルビオン型手引き印刷機」（一号機）の本格修復を決断されたとされる。
復元稼動に際しては、福岡市の有限会社文林堂／山田善之氏の助力を得て再稼働に成功したのは＜Viva la 活版 ばってん 長崎＞から四ヶ月後の九月になってからだった。

「長崎県印刷工業組合・本木昌造顕彰会」によって、本木昌造の墓参・法要がなされた九月二日、印刷会館三階で「一号機」が実際に稼動し、印刷がなされた。
「チンパン　Tympan」は＜Viva la 活版 ばってん 長崎＞会期の前日、ホテルの一室で徹夜作業で張り替えにあたったサラマ・プレス倶楽部会員：日吉洋人さんのものが、そのままもちいられていた。
（有）文林堂／山田善之氏は、レバーハンドルを引きながらながら曰く、
「あぁ、このチンパン、うまく張り替えてあったよ」
ついで本木昌造の菩提寺「大光寺」で、「アルビオン型手引き印刷機が復旧」したことの報告とその意義を、朗文堂：片塩二朗が簡単ではあったが解説にあたった。
｛ 関連記事：文字壹凜：印刷工業組合所蔵「アルビオン型手引き印刷機」を修復、本木昌造墓前祭・法要にあわせて稼動披露 ｝