新宿区立漱石山房記念館
企画展
漱石熊本赴任130年・｢草枕」｢二百十日」発表120年　熊本時代の漱石の旅
開催期間　　2026年7月16日［木］－ 10月4日［日］
開催時間　　午前10時 － 午後6時（入館は午後5時30分まで）
会　　場　　新宿区立漱石山房記念館 　2階資料展示室
　　　　　　〠 162-0043　新宿区早稲田南町7
　　　　　　電話 : 03-3205-0209　FAX : 03-3205-0211　▷ アクセス
休  館  日　　毎週月曜日（祝休日の場合は翌平日）
観  覧  料　　一 般 500円、小中学生 100円
　　　　　　* チケット各種・割引・優待情報、関連イベント情報などは下掲詳細参照
協　　力　　熊本市、玉名市、草枕交流館、Half way
主　　催　　新宿区立漱石山房記念館（指定管理者：公益財団法人新宿未来創造財団）
────────────────────
明治29（1896）年4月13日。
夏目金之助（漱石）は第五高等学校の教師の職を得て熊本の地を踏みました。
それから130年……。
漱石はこの熊本でイギリスに留学するまでの約4年3カ月を過ごし、中根鏡子との結婚、長女筆子の誕生など人生の節目となる出来事を経験しました。
また、7回の引越しや新婚旅行をはじめとする旅に出るなど、様々な風景を心に刻む土地ともなりました。のちにこの経験は、小説「草枕」「二百十日」の題材となり、作家としての漱石に影響を与えました。
本展では、熊本時代に多く詠まれた俳句からもその時々の情景や心情を読み解きながら、熊本県玉名市の草枕交流館や漱石旧居を保存公開する熊本市の協力を得て、漱石の旅の足跡を辿り、作品の世界や登場人物とされる人々を紹介します。

※ 下掲詳細公式サイトで最新情報を確認の上ご観覧を。
［ 詳 細 ： 新宿区立漱石山房記念館 ］

新宿区立漱石山房記念館
《特別展》発表120年記念『吾輩ハ猫デアル』
開催期間　　2025年10月11日［木］－ 12月7日［日］
開催時間　　午前10時 － 午後6時（入館は午後5時30分まで）
会　　場　　新宿区立漱石山房記念館 2階資料展示室
　　　　　　〠 162-0043　新宿区早稲田南町7
　　　　　　電話 : 03-3205-0209　FAX : 03-3205-0211　▷ アクセス
休  館  日　　毎週月曜日（祝休日の場合は翌平日）
観  覧  料　　一 般 500円、小中学生 100円
　　　　　　* チケット各種・割引・優待情報、関連イベント情報などは下掲詳細参照
協　　力　　松下浩幸（明治大学教授）、公益財団法人虚子記念文学館
共　　催　　新宿区、新宿区教育委員会
主　　催　　新宿区立漱石山房記念館（公益財団法人新宿未来創造財団）
────────────────────
作家デビュー直前の夏目漱石は、千駄木に居を構え、東京帝国大学と第一高等学校で英語講師として教鞭を執っていました。しかし、神経衰弱に悩まされ、友人の高浜虚子からその気晴らしとして勧められ執筆したのが「吾輩は猫である」でした。
この作品は、中学校の英語教師・珍野苦沙弥の家族と珍野家に集う「太平の逸民たち」のおかしみを、珍野家の飼い猫による観察と彼らの会話を通して展開させたものです。「吾輩は猫である」は、俳句雑誌『ホトトギス』に掲載され、明治38（1905）年1月1日の発表と共に大変な好評を得ました。そのため予定していなかった続篇が発表され、第11章まで執筆されました。
この年秋には早くも単行本『吾輩ハ猫デアル』（上編）が刊行されています。作中で活躍する水島寒月を始めとする「太平の逸民たち」。その個性的なキャラクターと、落語を思わせるテンポ良い文体。全体を通して漱石が考える明治日本の文明批評も込められ、まさに漱石文学のエッセンスが詰まった一作といえます。
本年、『吾輩は猫である』発表から120年。『吾輩は猫である』の関連資料及びその作品世界を紹介します。

※ 新宿区立漱石山房記念館は現在常設展示を中心に案内中です。
※ 下掲詳細公式サイトで最新情報を確認の上ご観覧を。
［ 詳 細 ： 新宿区立漱石山房記念館 ］

新宿区立漱石山房記念館
令和７年度通常展
夏目漱石と漱石山房 其の三
開催期間　　2025年12月13日［土］－ 2026年4月19日［日］
開催時間　　午前10時 － 午後6時（入館は午後5時30分まで）
会　　場　　新宿区立漱石山房記念館 2階資料展示室
　　　　　　〠 162-0043　新宿区早稲田南町7
　　　　　　電話 : 03-3205-0209　FAX : 03-3205-0211　▷ アクセス
休  館  日　　毎週月曜日（祝休日の場合は翌平日）
観  覧  料　　一 般 300円、小中学生 100円
　　　　　　* チケット各種・割引・優待情報、関連イベント情報などは下掲詳細参照
主　　催　　新宿区立漱石山房記念館（公益財団法人新宿未来創造財団）
────────────────────
通常展では、①夏目漱石と新宿、②漱石の生涯、③漱石作品の世界、④漱石を取り巻く人々、⑤漱石と俳句、⑥漱石と絵画などのテーマについて、グラフィックパネルや映像でご紹介いたします。また、漱石が暮らした「漱石山房」の一部を再現し、創作や弟子たちとの交流の場であった書斎や客間、ベランダ式回廊を体感していただきます。このほか、新宿区が所蔵する草稿や書簡、初版本などの資料も展示公開いたします。

※ 新宿区立漱石山房記念館は現在常設展示を中心に案内中です。
※ 下掲詳細公式サイトで最新情報を確認の上ご観覧を。
［ 詳 細 ： 新宿区立漱石山房記念館 ］

新宿区立漱石山房記念館
《通常展》テーマ展示　外国語になった漱石作品
開催期間　　2025年4月24日［木］－ 7月13日［日］
開催時間　　午前10時 － 午後6時（入館は午後5時30分まで）
会場案内　　新宿区立漱石山房記念館 2階資料展示室
　　　　　　〠 162-0043　新宿区早稲田南町7
　　　　　　電話 : 03-3205-0209　FAX : 03-3205-0211　▷ アクセス
休  館  日　　毎週月曜日（祝休日の場合は翌平日）
観  覧  料　　一 般 300円、小中学生 100円
　　　　　　* チケット各種・割引・優待情報、関連イベント情報などは下掲詳細参照
主　　催　　新宿区立漱石山房記念館（公益財団法人新宿未来創造財団）
────────────────────
漱石の作品は、漱石の存命中から翻訳されてきました。
『吾輩は猫である』（1905（明治38）年）の英訳本『I am a cat』は、原書の刊行から1年足らずで刊行されています。漱石は、「虞美人草」や「草枕」のドイツ語訳出版の相談に対し、「それから」や「倫敦塔」の方を薦めるなど、自著の翻訳に一家言を持っていました。
漱石没後、「坊っちゃん」や「草枕」などの英訳本が刊行されますが、日本語が読める読者は、漱石作品特有のテンポや滑稽、風刺の表現がどのように訳されたかを原文と読み比べて楽しんでいたようです。現在、漱石の作品は、40以上の言語に翻訳され世界中で読まれています。
本展示では、外国語の書籍を数多く所蔵する国際交流基金ライブラリーの協力を得て、英訳本を中心に、翻訳された漱石作品を展示し、文章の違いやブックデザインを味わいます。
併せて、広告の校正原稿や、翻訳者が漱石遺族と交わした手紙など、翻訳に係わる資料も展示します。外国語というフィルターを通して一層鮮やかに浮かび上がる漱石の日本語もお楽しみください。

※ 下掲詳細公式サイトで最新情報を確認の上ご観覧を。
［ 詳 細 ： 新宿区立漱石山房記念館 ］