目黒区美術館
目黒区美術館コレクション展 　新収蔵品を中心に ＋ 清原啓子の銅版画
会　　期　　2025年10月11日［土］－ 11月16日［日］
休  館  日　　月曜日 　* ただし 10月13日［月･祝］・11月3日［月･祝］は開館、
　　　　　　10月14日［火］・11月4日［火］は休館
時　　間　　10:00 － 18:00（入館は17:30まで）
観  覧  料　　一　般　700円、大高生・65歳以上　550円、中学生以下　無料
　　　　　　* チケット各種・割引・優待情報、関連イベント情報などは下掲詳細参照
会場案内　　目黒区美術館
　　　　　　〠 153-0063　東京都目黒区目黒2-4-36 目黒区民センター敷地内
　　　　　　TEL：03-3714-1201　FAX：03-3715-9328
協　　力　　八王子市夢美術館、町田市立国際版画美術館
主　　催　　公益財団法人目黒区芸術文化振興財団　目黒区美術館
──────────────
目黒区美術館はこれまで、日本の近現代美術を中心に多様な展覧会を開催してきました。なかでも、毎年行っているコレクション展（所蔵作品展）は、様々なテーマで収蔵品を紹介するとともに、来館者と美術作品の新鮮な出会いの場となることを目指してきました。 　
この度は、2023（令和5）年度に新収蔵となった多和圭三、寺崎百合子、村上友晴の作品を中心に、厳選した現代美術のコレクションを紹介します。
さらに本展では、特集展示として、当館が開館した1987（昭和62）年に31歳の若さで急逝した銅版画家・清原啓子の作品を取り上げます。清原がその短い生涯に遺した銅版画作品は未完成を含めてもわずか30点でした。当館は作家没後の後刷り25点を収蔵していますが、清原の生誕70年である今年、館外コレクション等からの貴重な銅版画作品をあわせ全30点を一堂に展示します。 　
本展では、前半は新収蔵品を中心に、後半は清原啓子の作品を紹介します。新収蔵の多和、寺崎、村上の作品は、それぞれ展示室空間を分けて展示し、さらに当館コレクションより草間彌生の立体作品、香取正彦、安原喜明の工芸作品などで構成します。 　
今回取り上げる作家は、彫刻、絵画、版画、工芸など、ジャンルも、素材や技法も、それぞれ異なります。 本展では、作品を制作する作家から見えているものという視点から作品を取り上げます。作家と作品の関係性に思いを寄せてみることで、作家の創作活動の秘密を見出すことができるかもしれません。本展が、美術作品との新しい出会いの場となれば幸いです。
▷ 作品リスト

＼ 清原啓子 ／
｢清原啓子の版画を見る人は、その驚くべき精緻と、異様なまでの描写への執念に、先ず眼を見張るに違いない｡」　これは、1983年の清原の初個展に大学の恩師・深沢幸雄が寄せた文章の一節です。（深沢幸雄「夢の凝視者」、清原啓子銅版画展／番町画廊、1983年11月7日発行　
※『没後35年 清原啓子銅版画』展図録、2022年、佐倉市立美術館 、p.23 より）
清原啓子（1955－1987）は、早くから才能を開花させ、将来を嘱望されながらも夭逝した銅版画家です。久生十蘭、澁澤龍彦、三島由紀夫など、幻想性、耽美性、神秘性に富む作家を敬愛した清原は、物語性にこだわり、濃密にして清麗な世界を描きました。清原にとってのモティーフは自身の夢の集積と凝縮であるといいます。 　
目黒区美術館は、1989年の所蔵作品展で小企画展示として個人蔵の22点により清原の作品を紹介しました。これをきっかけにその翌年、深沢幸雄の監修で後刷りされた25点が当館のコレクションに加わりました。以来、当館は度々、企画展等で清原の作品を展示してきました。生誕70年である今年、当館所蔵の25点と館外コレクション等からの貴重な版画作品をあわせ全30点を展示します。また、版画と同じ構図で描かれた鉛筆画や版画の試し刷り、版画の原版など貴重な関連資料も展示します。
【主な展示作品】
・目黒区美術館所蔵 清原啓子銅版画作品 25点 （深沢幸雄監修の後刷り作品）
・《（失題）》 エッチング・紙 45.3×60.2cm／町田市立国際版画美術館蔵
・鉛筆画《領土》（1980年頃）、《魔都霧譚》（1983年）／個人蔵

※ ご入館のための日時指定予約は必要ございません。開館時間内に直接お越しください。
※ 下掲詳細公式サイトで最新情報を確認の上ご観覧を。
［ 詳 細 ： 目黒区美術館 ］  

目黒区美術館
遥かなるイタリア　川村清雄と寺崎武男
会　　期　　2025年4月19日［土］－ 6月8日［日］
休  館  日　　月曜日 * ただし、5月5日［月･祝］は開館、5月7日［水］は休館
時　　間　　10:00 － 18:00（入館は17:30まで）
観  覧  料　　一　般　900円、大高生・65歳以上　700円、中学生以下　無料
　　　　　　* チケット各種・割引・優待情報、関連イベント情報などは下掲詳細参照
会場案内　　目黒区美術館
　　　　　　〠 153-0063　東京都目黒区目黒2-4-36 目黒区民センター敷地内
　　　　　　TEL：03-3714-1201　FAX：03-3715-9328
主　　催　　公益財団法人目黒区芸術文化振興財団　目黒区美術館
──────────────
目黒区美術館では、戦前に欧米に留学した画家の作品を収集し、展覧会等を通じて紹介してきました。この度は、イタリアに留学した二人の画家、川村清雄（かわむら きよお 1852－1934I）と 寺崎武男（てらさき たけお 1883－1967）を取り上げます。
川村は、交流のあった勝海舟の斡旋で、明治維新直後に徳川家留学生としてまずは米国に留学します。同地の下宿先では、新紙幣で話題の津田梅子とも出会っています。その後、フランス経由でイタリアに渡り、ヴェネツィアの美術学校に学びます。同校ではコンクールで入賞するなど、優秀な成績を修めました。帰国後は、作品の設置される当時の日本の建築空間や環境を考慮し、屏風や漆器、板、帯などに油彩で描く作品を残し、日本における油彩画の在り方を模索しました。
もう一方の寺崎は、東京美術学校に学んだ後、川村より遅れてヴェネツィアに渡り、同地の美術学校で学びます。テンペラやフレスコ、銅版画など、当時の日本ではあまり知られていなかった技法の習得に勤しみ、帰国後はその普及に努めます。また、ヴァチカンで見た天正遣欧使節団の壁画に感銘を受け、壁画の研究をとおし、目黒区のカトリック碑文谷教会（通称 サレジオ教会）の壁画、聖徳記念絵画館での制作などに、その成果が現れました。

中央画壇と距離を置いて活動したことや、作品があまり現存していないなどの事情から、現在では川村と寺崎の名はあまり知られていないかもしれません。しかし二人は共に、文化の異なる遥かなるイタリアに学び、帰国後にその成果を日本の絵画にどのように反映させるか苦悩しながらも、東西の文化を深く研究し、新しい時代にふさわしい日本の洋画の創造に挑みました。本展では、二人の制作を展覧しご紹介します。

※ ご入館のための日時指定予約は必要ございません。開館時間内に直接お越しください。
※ 下掲詳細公式サイトで最新情報を確認の上ご観覧を。
［ 詳 細 ： 目黒区美術館 ］ 

目黒区美術館
中世の華・黄金テンペラ画 － 石原靖夫の復元模写
チェンニーノ・チェンニーニ『絵画術の書』を巡る旅
会　　期　　2025年2月15日［土］－ 3月23日［日］
時　　間　　10:00 － 18:00（入館は17:30まで）
休  館  日　　月曜日 　* ただし、2月24日［月･休］は開館、2月25日［火］は休館
観  覧  料　　一　般　900円、大高生・65歳以上　700円、中学生以下　無料
　　　　　　* チケット各種・割引・優待情報、関連イベント情報などは下掲詳細参照
所  在  地　　目黒区美術館
　　　　　　〠 153-0063　東京都目黒区目黒2-4-36 目黒区民センター敷地内
　　　　　　TEL：03-3714-1201　FAX：03-3715-9328
企画協力　　＆4+do、中世絵画工房FOND’ORO
主　　催　　公益財団法人目黒区芸術文化振興財団　目黒区美術館
────────────────────
目黒区美術館では、これまで、画材や色材をテーマにした展覧会とワークショップを継続的に開催してきました。その一つ「色の博物誌」展は、通常の展覧会では紹介されることが少ない、絵画などの表現を構成する色材とその原料、エピソードなどを取り上げ、作品と組み合わせて構成した企画です。また、古典的な技法や絵具制作の再現などをワークショップで行い、人と色材のかかわりという新たな切り口を提示してきました。
この度の展覧会では、1992年からの「色の博物誌」展とともに開催してきたワークショップ「古典技法への旅」から、“中世の華” とも表すべき黄金背景による「テンペラ画（卵黄テンペラ）」の技法を取り上げます。
金箔を背景に、顔料を卵黄で練って描き上げていくこの技法では、金箔に見事な装飾技法が施され、その表現は工芸的な魅力にもあふれています。この黄金背景を伴うテンペラ画は、主にイタリア14世紀から15世紀前半に発展しました。
石原靖夫（1943ｰ ）は、1970年にイタリアに渡り、黄金テンペラの技法を学び、6年の歳月を、ゴシック期シエナ派の画家シモーネ・マルティーニ（1284頃ｰ1344）の代表作《受胎告知》（1333年、ウフィツィ美術館蔵）の技法研究に費やし、ローマ滞在中に復元模写を完成させました。1978年の帰国後、すぐに東京都美術館で展示と講座が組まれるなど注目を集めました。目黒区美術館では、1992年の「色の博物誌・青―永遠なる魅力」展において、この復元模写《シモーネ・マルティーニ〈受胎告知〉》を展示し、聖母マリアのマントに使われたラピスラズリの青について取り上げました。石原靖夫と目黒区美術館の関係はこの時から始まり、2019年３月までに専門家向けの内容でワークショップを７回開催し、テンペラ画という古典技法の普及に努めてきました。
ジョット・ディ・ボンドーネ（1265頃ｰ1337）に代表される当時の工房で行われていた絵画技法が記された書物が、チェンニーノ・チェンニーニ著 “Il Libro dell’ Arte” です。この翻訳版、『チェンニーノ・チェンニーニ 絵画術の書』（岩波書店 1991年）（以下、『絵画術の書』）は、目黒区美術館での石原靖夫によるワークショップで重要な教本となっています。チェンニーニの手稿は1400年頃に成立されたと伝わり、現存する３つの写本をもとに訳された本書は、イタリア美術史家の辻茂の技法史研究により長い年月をかけて日本語訳として完成されたもので、シモーネ・マルティーニの《受胎告知》を復元模写した画家 石原靖夫と、イタリア語に精通する美術史家 望月一史がその翻訳に加わりました。その後、石原はこの『絵画術の書』を、画家としてさらに読み込み、絵画制作にあたっての技法研究を深化させてき ました。
本展では、石原が1970年代に制作した復元模写《シモーネ・マルティーニ〈受胎告知〉》とその制作に関する周辺資料、そして、その後の研究をもとに今回新たに制作した「制作工程」と、その手順を収録した動画を展示します。石原が行ってきた、絵画制作の基礎から金箔の置き方、刻印、彩色、緑土を用いる肌の描写などを、『絵画術の書』 が伝える技法に触れながら紹介し、日本の美術館では展示されることが少ない「テンペラ画」の技法と表現の魅力に迫ります。

◇ 石原 靖夫 ISHIHARA Yasuo
1943年、京都生まれ。東京藝術大学油画科を卒業後、1970年９月、イタリア政府給費生として渡伊。ローマ国立中央修復研究所（Instituto Centrale del Restauro）でジュリアーノ・バルディ教授に師事し、シエナ派の黄金テンペラを研究する。1972年からローマの国立古典絵画館（Gallerie Nazionali di Arte Antica）の客員として、シモーネ・マルティーニ作《受胎告知》(1333年) の復元研究模写を行う。1978年に帰国し、東京都美術館、日本イタリア京都会館で同作品を公開。現在は、テンペラ画の普及に努め、卵黄テンペラ技法によりイタリアの風景をテーマに、個展を中心に発表を続けている。

※ 下掲詳細公式サイトで最新情報を確認の上ご観覧を。
［ 詳 細 ： 目黒区美術館 ］